Yahoo奇摩新聞 即使年過 30 娶妻生子，還是要永遠「聽媽媽的話」！屬於義大利的「媽寶文化」
作者：陳品安／換日線專欄
義大利男人浪漫、穿著時尚又風趣，走過身旁還都會聞到一股男人的香水味，給人一種充滿魅力又性感的印象。他會用他深邃的棕眼看著你，「你是我的太陽、我的月亮，我的愛，你真是完美。」他這麼說，露出了迷人的微笑；而當你因為他的浪漫而感到幸福又心動時──「但是！如果你跟我媽吵架，我不會站在你那邊。」
媽寶，這個詞在義大利文裡叫做 mammone（複數叫 mammoni）──在此先聲明，我並不認為所有義大利男人都「一定」是媽寶，得看這個人生長的家庭及其「家庭風氣」，但是根據我的觀察，許多義大利人（不只男人），都會在某種程度上展現出其「媽寶」的傾向。
媽媽的家庭地位，不容小覷
我記得我有一次，我問一位義大利男性好友是不是剪了頭髮，他告訴我他本來想剪更短，「那為什麼不剪呢？」我好奇的問。「我如果剪那麼短，我媽應該會殺了我。」他露出苦笑，摸了摸後腦勺。
我聽到的時候，第一反應是笑了出來，以為他在開玩笑，心想應該沒那麼嚴重吧，並沒有直接產生「義大利人都是媽寶」這種念頭。但是在義大利生活了好一陣子之後，寄宿在義大利家庭的我，碰到了無數相似的例子，才突然發現這種「屬於義大利的媽寶文化」。
朋友聽了我的觀察後，也不諱言：「我覺得這似乎根深在我的基因裡。」他笑著和我說，邊聳肩邊擺出沒辦法的手勢（超有義大利味），「我沒辦法解釋為什麼，但我猜我是有那麼一點點。」我看著眼前一個身高 180 公分、留著鬍渣的大男人，心裡覺得好笑又驚訝。
為什麼會有這種「基因」呢？據我了解，這要追溯到二戰的時候，幾乎家庭裡的男性都去參戰，扛起整個家庭就成了女人的責任，於是漸漸養成了義大利女性能幹強悍的性格，也建立了女性在家中的地位。
或許正因如此，我所遇見的義大利媽媽，大多非常獨立而能幹，且往往精於廚藝──義大利人相當重視飲食、不愛外食，即使白天出門上班，午餐可以的話都會回家吃，晚餐亦然，每周頂多外食兩天──由此可見負責料理三餐的媽媽，之於一個義大利家庭的重要程度。
這也說明了為什麼在我參加過的大家族的聚會裡，大家往往都非常尊重 Nonna（義大利文阿嬤的意思），更愛她的廚藝（個人感覺阿公通常都比較邊緣一點）。這其中的幽微體會，如果你沒有住在一個義大利家庭裡，恐怕很難真正理解；也因此，我很能理解為什麼朋友會形容這是「基因裡的文化」。
無論多愛老婆，媽媽永遠擺第一！
有一次在一個非常高級的宴會裡，每個人都盛裝打扮，我們坐在圓桌前，吃著一道又一道的義大利菜：煙燻鮭魚義大義麵、橄欖油佐炭烤季節蔬菜、菲力牛排，我身旁坐的是一位看起來大概 35 歲左右、長相典型義大利男人（棕色微長頭髮、留鬍渣、強烈的香水味）。
言談間，他告訴我和朋友，今天是他小孩剛出生的 100 天，並向我們展示他女兒的照片。我跟朋友都被他小孩的可愛樣貌融化，開始問他的愛情史。他告訴我們：他跟老婆已經交往 8 年了，一直都很恩愛，原本沒有打算要在去年結婚，但是因為懷孕了，所以就在「天時地利人和」之下走入了禮堂。
「我真的很愛我老婆，看完她生小孩之後，我更愛她，也覺得每個媽媽都好偉大。」他喝了一口紅酒這麼說，眼裡都是笑意。
「那你媽媽跟你老婆，你更愛哪一個？」我開玩笑地問。他眉頭皺了一下才說：「大概是我媽吧！畢竟她把我生下來，但我還是很愛我老婆。」
我頓了一下繼續問，「那如果你媽跟你老婆吵架，你會站在誰那邊？」他看了我一眼，滿臉都是無奈，「我會站在我媽那邊⋯⋯」我跟朋友都笑了出來，告訴他不能這樣。「她畢竟是我媽媽，我最多是站中立，不太可能會直接幫我老婆說話。但我老婆自己有主見，相信我，她不太需要我的幫忙。」
不管長到幾歲，都要聽媽媽的話
是的，誠如這位大哥所言，義大利女性多半非常有主見，「你永遠吵不贏義大利女人」是我在義大利生活之後學到的重要一課──你不可能吵贏她們，可能最多平手──但她們還是「對的」、她們也確信自己「永遠是對的」。而若這個義大利女人又剛好是「媽媽」，當然就更不用說了！
比如說，在我住的寄宿家庭裡，有一個 13 歲的弟弟。住久了以後，漸漸發現弟弟真的拿他媽媽沒輒──雖然有時會有點不情願，但是生活中大部分的事情，還是會以媽媽的意志為依歸。畢竟當你被一個義大利媽媽用義大利文和越來越高的音量碎碎念時，就算再不情願都會屈服。
別說是 13 歲，不少義大利男人，即使過了 30 甚至 40 歲，還是會樂於跟媽媽同住。背後的根本原因，在於義大利的經濟不景氣，要找一份好工作很難、買房子更難；如果可以住家裡、吃家裡的，再把自己的薪水拿去買自己喜歡的東西，為什麼不呢？
況且義大利媽媽普遍非常寵愛兒子，壓根就不希望小孩獨立出去找房子，而是希望能夠一直照顧兒子，一生為家庭奔忙，自然也就把義大利男人寵得「沒媽媽不行」啦。
如果你是他的太陽，媽媽就是他的氧氣
「我媽說⋯⋯」當一個義大利人男人再這樣對我說，我心裡都會嘆一口氣，想著：「這也是種文化，女朋友、老婆是你的太陽月亮，而媽媽大概就是你的氧氣。」別想著成為義大利男人的唯一，因為他們的世界裡除了你這個女人，媽媽有如文化和基因一般，無法割捨，也間接的造就了義大利男人。
※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 即使年過 30 娶妻生子，還是要永遠「聽媽媽的話」！屬於義大利的「媽寶文化」》，未經同意禁止轉載
更多換日線文章
台灣教育制度不夠好！──真的是這樣？怪罪功課、考試太多時，你有把責任歸咎給自己嗎
作者簡介：
陳品安。熱愛過生活的人，喜歡做菜、溜滑板、彈鋼琴、拍影片。享受自由不受拘束的生活，週末喜歡去咖啡廳剪影片、寫日記，或者跑去海邊曬太陽。目前在義大利薩丁尼雅島的 Sassari 做交換，體驗整個城市只有自己一個台灣人的文化。
更多論壇文章
台灣政治菁英與基層生活的距離？
全員納民調能解國民黨的提名危機嗎？
我們如何與惡拉開距離──誰說我們只能看無腦肥皂劇？
當馬雲、郭台銘鼓吹賣命工作賺大錢，我卻看見奴隸制從未消失……
交通部和台鐵的三大幹話 打擊台鐵基層士氣
今日推薦影音
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去
