原來一直誤會了!「義大利麵」不是義大利人發明的?真相可能是「這國人」

你喜歡吃義大利麵嗎?覺得義大利人真的是太厲害了對不對?等等!《食尚玩家》要告訴你,這是個誤會~天大的誤會~義大利麵不是義大利人發明的!有關義大利麵的身世,事實上卻是撲朔迷離,有幾個國家在義大利麵的演變裡,扮演了關鍵性的角色呢!

 

歐洲學者傾向阿拉伯人傳入

網上流傳達文西發明了1個製造麵條的機器,但這也只是美麗謊言而已。只是,他那時代,義大利確實已有麵條,他自己也食過。許多人想像馬可波羅把麵條從東方帶到西方,可是從文獻看來,12、3世紀時義大利一帶已見麵條類食物。歐洲學者傾向相信麵條是阿拉伯商人傳入,而最早義大利麵條區正是有港口的西西里和熱那亞。但這就帶出另1個可能了,會不會是阿拉伯商人來到廣東和泉州進行貿易,帶了湯餅回去?當然,宋代的麥種類和西西里、熱那亞不同,以後演變出的麵條都會各有千秋。

 


▲義大利麵演變至今,有寬麵、細麵、筆管麵、蝴蝶麵等各式各樣不同形式的麵條。(圖片來源:Shutterstock)

 

 

麵條從東方傳到西方可能性大

伊朗人傳說麵條原本來自伊朗,由公元5世紀薩珊王朝的霍斯勞一世大帝所發明,但真正記載,10世紀才出現在阿拉伯食譜書上。這不僅是比小米麵條遲了幾千年,比公元2世紀漢朝《釋名》已經提到的湯餅也遲幾百年。中東另1個說法,是猶太人曾經在5世紀時辯論過究竟水煮「itriyah」這種麵團合不合教條要求?但這當然也遲過《釋名》。而6世紀的《齊民要術》更是很清楚描述稱為「泳水飲」的麵條,一尺一斷,薄如韭葉。所以從目前資料看來,雖然麵條可能從多源頭出現,由華夏地區經陸上或海上的絲綢之路滲透過去的可能性似乎更大。

 


▲一般我們聽到的「Pasta」是義大利麵的總稱,而「Spaghetti」則是其中的一種,稱之為「義式細麵」(圖)。(圖片來源:Shutterstock)

 

古時義大利愛吃「軟爛」麵條

義大利麵條用的麵粉來自硬質的杜蘭小麥,麵條做出來和食起來可以比中式麵條爽韌很多。也許當初口感受食過中式麵食的阿拉伯商人影響,一直到17世紀,最初幾百年都是煮很久,煮到軟。像15世紀名廚馬丁諾.達.科莫就叫人把麵條放在肉湯或雞湯裡煮1小時,然後加芝士、香料上桌。在大家食慣爽韌義大利麵條的今天,如果有餐廳膽敢拿出這樣軟到糊的的義式麵條出來,肯定馬上會給退貨。

 


▲義大利麵條用的麵粉來自硬質的杜蘭小麥,吃起來可以比中式麵條爽韌很多。(圖片來源:Shutterstock)

 

 

來這裡逛好書

 

大塊文化

地址:台北市松山區南京東路4段25號11樓

電話:0287123898

 

【做好防疫 請佩戴口罩勤洗手】

 

更多食尚玩家報導
飄香70年古早味!新竹市場超難找「糯米水餃」攤,大骨湯+爆漿水餃老饕最愛
FRIDAYS「沙朗牛排買一送一」!德州鮮切牛排65折爽嗑「12盎司肋眼牛排」
4大超商「雙11」最強優惠包!7-11、OK咖啡買11送11、全家霜淇淋35元有找
Hello Kitty粉必收!八月堂最萌聯名「酷冰杯、手提袋」,買6入再送Kitty包裝

本文由食尚玩家授權報導,未經同意禁止轉載,點此查看原始文章