原民會發雙語邀請卡 營造族語使用環境

【Umas Suqluman/Takiyu陳建雄 新北市新莊】 2017-07-22 8月1日原住民族日，原民會將舉行全國原住民族行政會議，為了落實「原住民族語言發展法」，原民會還特別設計族語跟中文雙語書寫的精美邀請卡，希望成為公部門典範，營造族語使用環境。 （原民會副主委 Iwan Nawi 賽德克族 kakeridan Iwan Nawi Setik： 今天因為配合6/14原住民族語言發展法立法通過，所以特別設計在今年全國原住民族行政會議裡面，要以原住民族語言發展為主軸，包括邀請函的設計還有整個會場佈置。） 翻開邀請卡，原住民族日數字8跟1之間，還鑲嵌著象徵爭取原住民族權益的拳頭圖像，再看看邀請卡內容，從會議介紹到行程，都以卡那卡那富族語並列中文來書寫，要顛覆過去獨尊國語政策，呈現多元文化族群特色。 （原民會副主委 Iwan Nawi 賽德克族 kakeridan Iwan Nawi Setik： Kanakanavu語是我們這二年才新認定的民族之一，她跟拉阿魯哇一起被認定，國人甚至我們自己原住民族可能對他們還是滿陌生的，Kanakanavu語它其實也是我們瀕危語言之一，各語不管狀況如何，都是我們非常重視的語言。） 原民會表示，去年8月1日總統蔡英文代表政府向原住民族道歉，承諾推動「原住民族語言發展法」，如今「原住民族語言發展法」在6月14日公布施行，充分展現政府推動原住民族歷史正義及轉型正義的決心，這次全國原住民族行政會議，特別以「原住民族語言發展新紀元」作為會議主題，要強調原民族語具有國家語言的對等地位。 [原民台新聞影音報導]