參觀日本文化會館 威廉王子脫口問:常吃中國菜嗎?

楊穎婷
上報

英國威廉王子(Prince William)13日參訪位在倫敦的日本文化會館(Japan House),誤將日式料理說成中國菜,陪同參觀的日本副首相麻生太郎在一旁親眼目睹這個窘境。

威廉王子參訪位在倫敦肯辛頓(Kensington)的日式生活文化體驗中心日本文化會館,影片中可以看見他正與學校學生聊天,並學習如何使用筷子。

在參觀日本文化時,威廉王子問道:「你們很常吃中國菜嗎?」馬上改口「抱歉,是日本料理。你們常吃日本料理嗎?」陪同參觀的日本副首相麻生太郎也親眼目睹這個窘境。

隨後威廉王子還品嘗由日本著名廚師清水明(Akira Shimizu)製作的鮭魚生魚片,表示「我和我的妻子都喜歡吃壽司」,也補充道他非常榮幸能在2015年訪問日本,並在訪問其間看見古典與現代的完美融合,直誇「這使美好的日本更具特色」。

這是6周以來英國代表第二次搞錯日本和中國。

英國新外交大臣杭特(Jeremy Hunt)與中國外交部長王毅進行第9次中英戰略對話,誤將中國籍妻子說成日本人。(湯森路透)

英國新外交大臣杭特(Jeremy Hunt)7月30日訪問中國,與中國外交部長王毅進行第9次中英戰略對話,會議其間杭特為拉近關係想表達自己妻子也是中國人,不料卻說成「我的妻子是日本人」,意識到自己說錯話後,隨即改口「我的妻子是中國人」,並稱自己犯下糟糕的錯誤,引來會場笑聲一片。


更多上報內容:

確定是中國女婿? 英國新外相對中國官員口誤「我的妻子是日本人」

接下來要閱讀的內容