受吳念真、侯孝賢影響奪柏林金熊 羅馬尼亞導演獨愛台灣

·3 分鐘 (閱讀時間)
金熊獎導演哈都裘德(左)最愛吳念真、侯孝賢。(圖/海鵬提供)
金熊獎導演哈都裘德(左)最愛吳念真、侯孝賢。(圖/海鵬提供)

羅馬尼亞導演哈都裘德(Jadu Jude)在今年柏林影展靠著新作《倒楣性愛和瘋狂A片》奪得最佳影片金熊獎,導演哈都裘德日前在台北電影節跨國連線、一個多小時的大師座談中,除學識淵博令人驚豔,他更多次提及亞洲與台灣電影對他的影響,「尤其是吳念真和侯孝賢的電影」。有趣的是,許多觀眾透過了這場精采對談,竟驚覺《倒楣性愛和瘋狂A片》不僅是一部羅馬尼亞電影,還是對照台灣歷史的一面明鏡。

吳念真。(圖/翻攝自金馬網站)
吳念真。(圖/翻攝自金馬網站)

身受「羅馬尼亞電影新浪潮」影響的哈都裘德,也觀察到世界各地,包括「台灣電影新浪潮」,當時都以具實驗性手法拍攝電影,並將攝影機轉向街頭,以全新角度刻劃不同的社會實況。這次他拍攝《倒楣性愛和瘋狂A片》,除追溯羅馬尼亞歷史,更刻劃現今社會問題,並探討人們身處數位時代的自由性。他更大膽舉中國近期進行網路監控為例,強調電影議題與觀眾的切身重要性。有趣的是,哈都裘德還提到侯孝賢、蔡明亮、吳念真等台灣導演對他的深遠影響。原來侯孝賢電影讓他不只關注當代議題,更能追溯存於歷史、影響深遠的問題。

哈都裘德(Jadu Jude)深愛台灣導演吳念真的作品《多桑》。(圖/翻攝自金馬網站)
哈都裘德(Jadu Jude)深愛台灣導演吳念真的作品《多桑》。(圖/翻攝自金馬網站)

此外,哈都裘德更表示吳念真的電影,讓他了解過去日本殖民台灣的複雜歷史,以及殖民後的遺緒與影響。這位淵博學識的羅馬尼亞導演,還驚人認為「台灣與羅馬尼亞非常相似」。他並以羅馬尼亞二戰將軍安東內斯庫(Ion Antonescu)為例,認為不該將偏執的獨裁者視為英雄,「不能因為他反對共產就將過去錯事一筆勾消,這樣是非常危險的」,並語出驚人表示「台灣過去的蔣介石政權也有類似的特質存在」。

女教師艾咪(左)在《倒楣性愛和瘋狂A片》中與家長最後的辯論橋段堪稱一絕。(圖/海鵬提供)
女教師艾咪(左)在《倒楣性愛和瘋狂A片》中與家長最後的辯論橋段堪稱一絕。(圖/海鵬提供)

《倒楣性愛和瘋狂A片》除議題驚人,電影最後女教師與家長們的精采辯戰,更是令人絕倒。有觀眾認為,片中事件若發生在台灣,觀眾的誇張的反應可能跟羅馬尼亞如出一轍。哈都裘德則解釋「台灣與羅馬尼亞都曾經歷過極權政府」,加上外交處境較為孤立,種種歷史因素都確實可能讓台灣媒體與民眾,做出與片中家長們相同的反應。《倒楣性愛和瘋狂A片》將於10月8日在台上映。

更多 TVBS 報導
男優發揮所長斜槓國際影壇 真槍實彈勇奪柏林金熊獎
飛上外太空拍電影! 俄送女星、導演登太空拍片
鄭元暢回來了! 睽違7年演男「神」喜喊:終於不用談戀愛
龐德魅力夯!「007」全球賣破33億 女龐德拉莎娜林區接棒