台日新創歌仔戲"阿婆蘭" 挑戰視覺極限

高雄市 / 綜合報導

台日藝術家共同打造的文化交流盛會「TAIWAN NOW」壓軸好戲「阿婆蘭」,2021年聖誕節在高雄衛武營盛大公演,故事講述台灣原生種蘭花,因人類貪婪不斷被複製商業化而消失,全劇由熱愛台灣文化的日本導演柳美和發想創作,更找來台灣歌仔戲三大天團史無前例同台演出,結合當代藝術科技,以及歌仔戲優美細膩的詞曲,讓傳統戲曲蛻變轉型,展現嶄新的生命力!「阿婆蘭」原本規劃於東奧期間在日本東京演出,但受到疫情影響延宕了快3年,好不容易導演克服重重困難來台加入排演,卻在演出前九天接到母親病危通知而返回日本,留下無法親自參加首演的遺憾,華視團隊記錄了演出前的曲折及演出時的感動,一起來看這場跨越文化語言與國界,台日共結的阿婆蘭。

「蝴蝶飛。」原本悄悄綻放在深山的野生蘭花,被人類發現後貪婪地大量複製,舞台上一字排開的複製蘭視覺效果震撼,台日聯手打造的新創歌仔戲阿婆蘭,訴說一段獨特的台灣故事,國家文化藝術基金會董事長林曼麗說:「蘭嶼是它的原生地,本來它是一個白蘭幽靜,那麼美妙的地方,可是為了這些人類的貪婪,就被採集殆盡。」

熱愛台灣文化的日本導演柳美和,曾多次前往蘭嶼考察,她心疼台灣蘭花的遭遇,創作阿婆蘭的故事背後是對於人類貪婪、生態環保的省思;更難得的是,阿婆蘭聚集了明華園、秀琴、春美等三大歌仔戲天團,史無前例同台飆戲。阿婆蘭日籍導演柳美和說:「我們今天三天團,終於聚在一起了。」

因為疫情而分隔兩地的排演,終於在正式演出前3週,導演柳美和來台合體,籌備了3年就要展現在世人面前,正當眾人雀躍不已時,導演卻突然告別,製作人陳汗青說:「媽媽(病危)可能撐不過聖誕節。」春美歌劇團郭春美說:「聽了心裡很難過。」明華園天字戲劇團陳昭香說:「現在對導演最好的交代,是把"阿婆蘭"演好。」演員說:「"阿婆蘭"加油加油加油。」

歌仔戲劇本及唱詞編撰王友輝說:「能夠把他們(三天團)集合在一起,為了一個這樣的製作,大家一起努力,我想這是最值得的。」結合傳統和當代,跨越語言和文化,台日交流共創藝術的無限可能,週日晚間八點「島嶼微光」,帶您看阿婆蘭的感動故事。

點我看更多華視新聞>>>

原始連結