台法文化獎頒獎 鄭麗君:台灣在航空地圖上被改名,但在文化地圖上只加無減

吳尚軒
風傳媒

第22屆台法文化獎於法國時間10日傍晚在法蘭西學院大院士會議廳舉行頒獎典禮,文化部長鄭麗君特別赴法主持。鄭麗君致詞時,除感謝法蘭西學院人文及政治科學院多年與文化部合作辦獎外,也指出縱使近來台灣的名字在航空飛行地圖上被試圖「改名」,但在文化世界地圖中,只有加法,沒有減法,台灣文化作為最自由多元的亞洲文化,是世界文化的一塊重要拼圖。

台法文化獎由我國文化部與法國法蘭西學院人文及政治科學院於1996年共同創辦,以獎勵在增進台、法文化交流上具有傑出貢獻者,得獎者原以法國單位或人士居多,但為擴大獎項效益,自2006年起,將評選範圍由法國擴展到其他歐洲地區,增加受獎人名額為2位,今年更破例選出4位獲獎者,各頒發1萬2500歐元獎金。

20180911-第22屆台法文化獎於法國時間10日傍晚舉行頒獎典禮。(左起)法蘭西學院人文政治科學院終身秘書Jean-Robert Pitte、法蘭西學院人文政治科學院主席 François d'Orcival、文化部長鄭麗君。(文化部提供)
20180911-第22屆台法文化獎於法國時間10日傍晚舉行頒獎典禮。(左起)法蘭西學院人文政治科學院終身秘書Jean-Robert Pitte、法蘭西學院人文政治科學院主席 François d'Orcival、文化部長鄭麗君。(文化部提供)

第22屆台法文化獎於法國時間10日傍晚舉行頒獎典禮。左起依序為:法蘭西學院人文政治科學院終身秘書Jean-Robert Pitte、法蘭西學院人文政治科學院主席 François d'Orcival、文化部長鄭麗君。(文化部提供)

第22屆台法文學獎頒獎典禮於法國時間10日傍晚舉行,鄭麗君並特別飛往法國,與人文政治科學院年度主席馮樹雅‧竇西瓦(François d'Orcival)及終身秘書尚-侯貝‧皮特(Jean-Robert Pitte)共同主持典禮。

「台灣文化必然會是世界文化的重要拼圖」

鄭麗君致詞時,首先感謝人文政治科學院22年來和文化部持續辦獎,鼓勵更多人在不同領域持續探索台灣文化,讓台灣文化和世界有了更深刻的連結,更感謝4位得獎者,長期投入研究、再現台灣文化的不同面貌,捕捉了傳承又創新的多元活力。

鄭麗君也指出,縱使近來台灣的名字在航空飛行地圖上,有時因政治因素而被試圖「改名」,但她認為,「在文化世界地圖中,只有加法,沒有減法。」台灣文化作為最自由、多元、包容、開放與創新的亞洲文化,必定能在世界上,型塑出獨特的文化魅力,也必然會是世界文化的重要拼圖。

20180911-第22屆台法文化獎,於法國時間10日傍晚在法蘭西學院大院士會議廳舉行頒獎典禮,文化部長鄭麗君並特別赴法主持。圖為台法文化獎頒獎典禮大合照。(文化部提供)
20180911-第22屆台法文化獎,於法國時間10日傍晚在法蘭西學院大院士會議廳舉行頒獎典禮,文化部長鄭麗君並特別赴法主持。圖為台法文化獎頒獎典禮大合照。(文化部提供)

第22屆台法文化獎於法國時間10日傍晚在法蘭西學院大院士會議廳舉行頒獎典禮,文化部長鄭麗君(左六)並特別赴法主持。(文化部提供)

報名踴躍 今年破例選出4名獲獎者

本屆台法文化獎評審會議於去年在台灣舉行,法方評審委員並專程來台進行評審作業。因報名踴躍,台法雙方評審,就每位候選人的參選事蹟充分討論後,破例評選出4名獲獎者,分別為尚若白(Jean-Robert Thomann)、維若妮卡‧雅諾(Véronique Arnaud)、克里斯汀‧赫佐(Christian Rizzo)及高格孚(Stéphane Corcuff)。 

尚若白身兼影片剪接師與導演身分,自2000年起以台灣日常生活為主題拍攝紀錄片,關注台灣作為一個年輕民主國家,在此身份下與亞洲之間的關係,至今已有16部以台灣為主題之紀錄片,及2部於台灣拍攝之劇情片。

維若妮卡‧雅諾為法國國家科學研究中心(CNRS)東南亞中心榮譽研究員,自1971年起,為深入瞭解達悟族文化,進行約12次駐地研究,蒐集了豐富充實的檔案資料。

克里斯汀‧赫佐為編舞家、舞台設計師、導演與視覺藝術家,2006年於台北國際藝術村駐村期間,開始與台灣有所連結,之後除於兩廳院、台中國家歌劇院等地發表作品外,並與台灣藝術家共同創作,作品豐富。(推薦閱讀:全台首座「漫畫基地」營運啟動!鄭麗君盼帶領台漫走向世界

高格孚為里昂政治學院副教授,在完成以台灣為題之碩士與博士研究後,高格孚先生持續進行與台灣有關之研究、發表與教學工作,包括教授台灣研究課程及論文指導,以中、法、英、日文發表台灣研究,並從政治、歷史等角度討論台灣認同問題,此外也組織法語圈台灣研究機構。

相關報導
「用音樂做國際橋梁」台灣音樂前進法國坎城 宇宙人、艾怡良參加MIDEM唱片展
法國人都怎麼享受人生?達人公開10件「巴黎人的日常」,去旅遊懂「融入當地人」最內行!


接下來要閱讀的內容