【台漫森巴風4】異鄉人視角碰撞在地生活 他說外國漫畫家為台漫帶來新刺激

盧卡斯為歌手李映霏繪製限量塔羅牌周邊,《性星冒險記》也收錄李映霏歌曲改編的短篇漫畫〈還在〉。(翻攝自李映霏 Moonrize臉書)
盧卡斯為歌手李映霏繪製限量塔羅牌周邊,《性星冒險記》也收錄李映霏歌曲改編的短篇漫畫〈還在〉。(翻攝自李映霏 Moonrize臉書)

台漫市場不大,但因有高度創作自由,成為吸引外國漫畫家長住的誘因,如來自巴西的盧卡斯(Lucas Paixão),或香港漫畫家柳廣成。他們跳脫在地觀點的敘事與視野,為台漫發展帶來新的刺激。

大辣出版總編輯黃健和歸納外國漫畫家帶給台漫的三點刺激,首先是溝通方式更直接。例如創作檳榔攤題材,「盧卡斯會走過去,用輕鬆的方式聊天、打交道。」而台灣創作者通常較害羞,可能只會在一旁觀察,「但要試著走出去溝通,才能開拓更多想像。」

其次,「不管是盧卡斯或柳廣成,都很專業、勤奮。」黃健和觀察,他們在商業作品及個人創作都有很強的能量,持續進行,也爭取各種合作可能、不排斥任何機會。第三則是敘事方式差異,「我們太熟悉自己身處的環境,但透過異鄉人的視角,或許會有截然不同的想像。」

大辣總編輯黃健和觀察外國漫畫家來台發展,在溝通模式、專業度及敘事角度,都能為台漫帶來更多刺激。(周文凱攝)
大辣總編輯黃健和觀察外國漫畫家來台發展,在溝通模式、專業度及敘事角度,都能為台漫帶來更多刺激。(周文凱攝)

黃健和再以〈性星冒險記〉為例,異世界的入口,就在台灣常見的洗衣店,一旁還有抓娃娃機,「非常生活化。」盧卡斯笑說先前住淡水或現在搬到台北市,住家附近都有類似店家,「我很想畫一個很普遍、大家都有共鳴的地方。」

更多鏡週刊報導
【台漫森巴風5】畫漫畫收入不穩靠斜槓 台18禁漫畫這一點贏過日本
【台漫森巴風1】飛過半個地球畫動漫 巴西漫畫家推《性星冒險記》深耕台灣
【台漫森巴風2】男女主角透過「性愛」對抗魔王 盧卡斯談性不尷尬