台灣人一定超有感!老外不會拆三角飯糰上網求救 竟讓「這地方」成了東奧最大亮點

·5 分鐘 (閱讀時間)

在東京奧運賽事吸引全球目光之際,當地新冠肺炎疫情變化,也令人感到憂心。8月5日,日本全境單日新增確診案例,首度超過1萬5000例,東京都也以新增5042例,創下單日新高。

為因應嚴峻疫情,無論是赴日參加東奧的運動員、相關工作人員,或是前往當地採訪的媒體,都必須配合執行嚴格的防疫措施;不過,前述情況也讓這些外國人,在處理吃飯這件「民生大事」時,頗為煩惱。

看得到、吃不到 日本美食成了「海市蜃樓」

東京餐廳多不勝數,但基於防疫考量,暫時無法開放外國旅客入內用餐;對此,負責採訪東奧新聞的《紐約時報》記者安德魯(Andrew Keh)形容,「這就像我們沒見到的人、沒吃到的食物,所構成的海市蜃樓。」

外媒記者稱,入境日本14天內,僅能前往比賽場地等事先申請的場所,但每天有15分鐘「自由外出」時間(之後因防疫考量,該措施遭到取消),若想解決吃飯問題,最快速、方便的選擇,就是隨處可見的便利商店。

日本便利商店密度有多高?據統計,總人口逾1億2500萬的日本,共設有約5萬6500家便利商店(截至2019年),平均每2200餘人,就有1間便利商店,密度為全球第3高(第1為南韓、第2為台灣)。

安德魯指出,即使在媒體中心,設有提供日式、西式料理的餐廳,但,無論是這些餐廳或自己下榻的飯店,供應的菜色都很有限,且一成不變;相較之下,便利商店食物種類多元,自然就成了外國記者用餐時的好選擇。

便利商店覓食發現「新大陸」 老外記者被三角飯糰包裝難倒

對外國記者來說,進入日本便利商店,猶如一場美食冒險,只是,在發現「新大陸」之餘,某些食物的包裝方式,也令他們深感困擾。

例如,來自加拿大的體育記者布西斯(Anastasia Bucsis),就被三角飯糰的包裝給難倒了,為學習正確拆解包裝的方式,她還拍下自己「搞砸」三角飯糰的影片,放上推特求助。

得知上述消息後,日本7-11立刻拍攝一支「教學影片」放上推特,並以日文、英文寫道,「讓我們來為外國觀光客介紹,如何打開飯糰的包裝。」

另一名記者卡布雷羅(Alex Cabrero),也在自己的推特和臉書上,介紹他在日本7-11購得的麵包、三明治和餅乾等「戰利品」,並強調,他只能利用15分鐘時間,到飯店對街的7-11購物,「這裡的人都好愛7-11!看起來和美國的有點像,但又不盡相同。」

安德魯則在報導中,提到他在全家(Family Mart)買到的炸雞,以及Lawson販售的麻婆豆腐、滷肉飯等餐點,並強調,為了這次採訪,他在飛抵日本,完成新冠病毒檢測程序、到達飯店時,已接近午夜,距離上次用餐,間隔約12小時,飢腸轆轆的他,當時是靠著一包Lawson的烤雞胗,「救了他的命」。

▲記者卡布雷羅(Alex Cabrero)於臉書上秀出他在日本7-11購得的「戰利品」。(圖:取自Alex Cabrero FB,下同)

便利商店成東奧亮點 被外媒封為「真冠軍」

在新冠肺炎疫情肆虐下,原本看似平凡無奇的便利商店,瞬間成為本次東奧亮點之一,甚至有外媒形容,日本的便利商店,才是東京奧運的「冠軍」。

讓外國記者們「大開眼界」的日本便利商店美食,對熱愛前往日本旅遊的台灣人來說,肯定一點也不陌生。

根據觀光局統計,2019年,台灣赴日旅遊人次達491萬,創下新高,讓日本成了台灣人最愛造訪的國家;2020年,受新冠肺炎疫情影響,台灣出國人次大減逾86%,但若依「首站抵達地」分析,仍以前往日本為最多,共計近27萬人次。

受疫情影響,暫時出不了國的我們,只能透過東奧相關報導,以及記者們在網路上分享的「便利商店覓食小確幸」,來一場線上微旅遊,並期盼著,疫情告終、全球解封的那一天,能盡快到來。


更多今周刊文章
別再送刮鬍刀!職場爸爸平均4.4年沒有加薪,創8年新高 父親節最想收到「這禮物」
游泳池開放了!二級警戒再延長2週 陳時中提醒:年輕人染疫增,上岸記得戴口罩