台灣女孩放棄美碩士 卻翻轉她們人生

消失的國界／海地報導

蔡伊嵐大學時就讀師大華語教育系，對語文教學一直有熱忱，畢業時剛好海地有中文學校的缺，即便當時她申請上美國哥倫比亞大學教育心理學碩士，但她想趁年輕到國外闖闖，一圓華文教學夢想，一個23歲的年輕女孩，毅然決然赴海地教中文。

與家人溝通、克服環境適應，以及當地的治安問題，伊嵐在海地教中文已經邁入第六年，她教過學生超過5百位。教育與學習可以改變一個人的人生，她許多學生，因為學習中文而能進入台廠工作，更有學生因成績優異，到台灣讀台大電機。她的存在，翻轉了許多海地人的生活。

她，海地第一位華語老師

「你好，蔡老師」是海地課堂間的問候，中文的問候出現在教室，顯得格外不尋常。海地的華人極少，沒有中國城、沒有小台北，幾乎毫無中文環境。全球興起中文熱，但遠在中美洲的海地，因為沒有學習中文的環境，當地學生多半學習法文、西班牙文，再來則是英文。但在2015年9月，海地終於出現有史以來，第一位合格的華語老師，她是蔡伊嵐。

被當「瘋子」 棄留美、赴海地教中文

來自台灣的蔡伊嵐，剛從大學畢業，看到外交部的「華語推廣計畫」徵才，決定自告奮勇，想趁年輕到國外闖闖，一圓華文教學夢想，後來到海地教中文，成為她人生第一份正職工作。但她同時申請到了美國名校哥倫比亞大學的碩士班，她選擇放棄，到海地教中文，不少親朋好友，無法理解，甚至調侃她是「瘋子」。

上課就像「出任務」 海地最美的風景

蔡伊嵐笑說：「我覺得每一次上課都好像出任務一樣。」她擔心學生失去對學習的熱情，於是不斷的改變學習方式。在課堂中，蔡伊嵐會帶學生一起寫毛筆，透過永字八法，讓大家了解中文不只像塗鴉，用毛筆沾水寫在紙上，就能練字，紙上的水分蒸發後，還能重複使用，讓學生驚呼連連；或者利用「唱兒歌」練習聽力，學生不僅可以開口說，還能用唱的，增加學習趣味。蔡伊嵐會選擇使用兒歌，也是因為教育資源有限，當地沒有中文教材，所有教材大部分靠自製，或從台灣寄送，顯得更有溫度。

華語軟實力助學子翻身

至今蔡伊嵐在海地的日子，已經超過5年，而她教導超過上百位的學生，已經有不少畢業生，因為學習中文而能進入台廠工作，更有學生因成績優異，到台灣讀台大電機系。她的學生Johanne就說：「因為學了中文，我才有機會到大公司工作，我真的很感謝依嵐老師，這甚至改變了我的人生。」對海地人來說，伊嵐的存在，翻轉了他們的生活，透過華語，牽起了台灣和海地的情緣。

更多三立新聞網報導