台灣小孩安樂死?饒舌天王歌詞惹問號

三立新聞網
三立新聞網 setn.com

娛樂中心/綜合報導

美國饒舌天王阿姆(Eminem)新專輯《Music To Be Murdered By》中的一首歌曲《Stepdad》(繼父)中的一句歌詞提到了台灣,「我在講得是安樂死,就像在台灣的小孩子」,這一句掀起了台灣歌迷的熱烈討論,不了解阿姆所要表達的意涵。

阿姆新歌歌詞提到「台灣的孩子」。(圖/翻攝自Marshall MathersIG)
阿姆新歌歌詞提到「台灣的孩子」。(圖/翻攝自Marshall MathersIG)

阿姆收錄在新專輯中的歌曲《Stepdad》描寫得是遭到繼父暴力對待的受虐兒心聲,長久的暴力讓孩子動了謀殺父親的念頭,歌詞描寫:在他夜裡入睡時我都會幻想,最佳時機是否來到,暗中注射致命毒藥,如同他們對待我的寵物那般,我在講得是安樂死,就像在台灣的小孩子。」這一段歌詞令台灣歌迷覺得相當困惑。

阿姆新歌歌詞提到「台灣的孩子」。(圖/翻攝自Marshall MathersIG)
阿姆新歌歌詞提到「台灣的孩子」。(圖/翻攝自Marshall MathersIG)
阿姆新歌歌詞提到「台灣的孩子」。(圖/翻攝自Marshall MathersIG)
阿姆新歌歌詞提到「台灣的孩子」。(圖/翻攝自Marshall MathersIG)

就有網友提出疑問,歌詞中的「孩子」難不成指的是寵物?也有人解釋這可能是個雙關語,因為安樂死的英文「euthanasia」與「youth in Asia」(亞洲的年輕人)發音相似,推測阿姆只是選擇了台灣當作亞洲代表,至於原因,則有人猜測阿姆可能聽過周杰倫的歌《爸 我回來了》也不一定。當然真正的意思就只有阿姆才能給出解答。

阿姆新歌的歌詞讓台灣網友相當困惑,提出各種解讀。(圖/翻攝自Marshall MathersIG)
阿姆新歌的歌詞讓台灣網友相當困惑,提出各種解讀。(圖/翻攝自Marshall MathersIG)

更多三立新聞網報導
安心亞粉絲鼻血噴不完!深V「直開到肚臍」雪乳轉身險溢出
韓瑜生病了!消失螢光幕1年多近照曝光「長滿疹子還過敏」
謝和弦求婚莉婭!告白「會拚命保護妳」…用特急件想斷KT
驚!2男星拍攝動作戲彩排 從4.8公尺摔下橋不幸身亡

你可能還想看