台灣正名 謝志偉:德議員籲像拆圍牆突破

台灣正名 謝志偉:德議員籲像拆圍牆突破

新頭殼newtalk

世大運雖已圓滿落幕,但身為主辦國以「中華台北」名稱參賽,讓台灣正名議題再度成為話題。駐德國代表謝志偉今(4)日表示,許多德國國會議員及媒體為台灣被稱為「中華台北」或「台北」而叫屈,認為台灣人應該像東德人民拆圍牆衝破鐵幕般,要想盡辦法突破。

謝志偉今天在臉書貼文表示,很多德國國會議員及媒體記者都為「Taiwan」在很多場合硬被稱「Chinese Taipei」或「Taipei」而叫屈。他們說:「你能想像,一個慕尼黑(Munich)的德國人被逼說I come from German Berlin(我來自德國的柏林)嗎?」

他在貼文中還說:「但他們也說,你們台灣人自己要有反應才對,要想盡辦法突破,就好像東德人民拆下圍牆衝破鐵幕一樣。」

謝志偉表示,他笑著回說:「作為台灣代表,我代表台灣表示完全同意你的看法。」(Als Vertreter von Taiwan vertrete ich hier den Standpunkt vonTaiwan, der mit dem Ihrigen vollig ubereinstimmt.)