台灣治安太好？ 老外驚曝「這點」引熱議

近日，全球最大的數據庫《 NUMBEO 》公布 2020 年「全球犯罪率排名」，全球共133個國家及地區列入評比，台灣位居倒數第二，僅次於卡達，消息曝光立刻引發熱議。

Taiwan is now the second safest country in the world, after Qatar, according to the Crime Index by Country 2020 Mid-Year survey compiled by visitors, who voted on 133 countries/territories globally.

安全指數總分100分，台灣獲得84.74分，穩坐最安全國家第二名，評比公布後，許多曾來台的老外在推特發聲表示認同，熱烈分享曾在台灣撿回遺失物的經驗。

With a score of 84.74 out of 100 for safety, many foreigners have taken to Twitter to voice their support and share their past experience of losing stuff while staying in Taiwan.

由記者William Yang首先推文，推文內寫道，「在台灣如果你的錢或信用卡從口袋掉出來，會有人從後面追上來還給你 ; 如果你的手機掉在路旁，你仍有機會找回，或是數小時過後你會接到警察的電話，通知你來領取手機。」

In a Twitter thread started by journalist William Yang, he wrote that “Taiwan is where people will chase after you if cash or credit card fall out of your pocket or if your cellphone was left by the roadside, you can probably still find it or the police station will call you a few hours or a day later about a lost phone.”

推文一出即引起熱烈討論，有網友寫道，台灣非常安全，他從來不需要擔心包包是不是忘了關，或是在公共場所閱讀時，手機放在桌上會不會被偷。

Others immediately flocked to the comment section with one saying that Taiwan is so safe he never has to worry if his bag is open or his phone is on the table while reading in public.

另一名網友表示，他在台曾遺失他的手機和身分證，當下他立馬報警處理。出乎意料地，一小時後一名女子來到他的住處把路上拾獲的錢包還給他。

Another quickly chimed in saying that he had once lost his wallet and ID in Taiwan and immediately reported it to the police. To his surprise, a lady arrived at his apartment an hour later to return his wallet, which she had found in the street.

一名來自南非的網友分享道，身為女性能夠隨時隨地自由自在不帶恐懼的在外面遊蕩，真的很自由。

A woman from South Africa also revealed how liberating it feels to be able to move around at any time, anywhere as a woman without fear.

許多人誇獎台灣是個「很棒的國家」有著「很讚的人」，表示等到疫情結束後，一定要再踏上寶島。

The various incidents shared, led many to praise Taiwan as a “great country” with “wonderful people”, and voiced their desire to head to Taiwan when the pandemic ends.

更多 ChinaPost 新聞
外媒公佈亞洲最美單車步道 其中三處在台灣！| Foreign media shares best cycling spots in Taiwan
美國人被中職「這幕」嚇傻 推特轉爆「好羨慕台灣」｜Twitter goes crazy for Taiwan CPBL as US COVID-19 cases spike
OP. ed. | Taiwanese hair brands should be more inclusive