【台灣獨立音樂出海番外篇】海外交流催生阿米斯音樂節 舒米恩以原住民文化連結世界

舒米恩創辦以原住民族文化為主體的「阿米斯音樂節」。
舒米恩創辦以原住民族文化為主體的「阿米斯音樂節」。

阿美族歌手舒米恩以母語歌曲深耕國際市場,透過海外交流也讓他催生以原住民族文化為主體的音樂節「阿米斯音樂節」(Amis Music Festival),歷經疫情停辦3年後於去年恢復舉辦。

阿米斯音樂節創辦於2013年,地點在台東都蘭部落,其靈感來自舒米恩曾參加日本鹿兒島Good Neighbors Jamboree音樂節。他回憶:「在那裡無論歌手、攤販都是鹿耳島人,活動結合當地社區的文化及食物。這讓我想到可以運用在原住民部落,讓參與者從視覺、聽覺到味覺,全面感受原住民的文化特色。」

後來,舒米恩再受到英國Glastonbury Festival的啟發,「這個音樂節的包容性很強,表演內容相當多元。我開始思考,如何讓阿米斯音樂節以原住民族文化為核心,同時吸引更多人參與,進一步擴大受眾。」他強調,「只要符合原住民的表演形式,表演者是否原住民並不重要;同樣地,願意製作原住民手工藝品或美食的人,也可以透過工作坊或攤位分享。」

在國際化方面,舒米恩也致力邀請海外的南島語系民族參與阿米斯音樂節。他表示:「這些地區的音樂較少受到關注,卻很有特色與魅力。」透過這樣的交流,不僅能豐富音樂節的內容,還能加深南島文化之間的連結。

阿米斯音樂節除了吸引台灣人,也吸引國際旅客,其中以日本觀眾占比最高。舒米恩表示,日本人對台灣很熟悉,而且有消費力,來台灣的交通成本也相對其他國家低,是可以經營的市場。「很多日本人來阿米斯音樂節不會只待兩天,可能會順便在台東玩,甚至到高雄等地旅遊。」

然而,舉辦阿米斯音樂節面臨不少挑戰,即使去年首次獲文化部補助350萬元以及群眾募資超過380萬元,經費還是相當吃緊,單靠售票收入難以回本。舒米恩指出,目前規劃兩年舉辦一次音樂節,畢竟音樂節需花費時間動員全台各地部落的族人參與,「去年復辦後,今年先以論壇的形式跟大家見面,拉長籌備時間,能更好地分配資源和精力。」

更多鏡週刊報導
【娛樂透視】國際演出建人脈 台灣獨立音樂出海放大聲量
【台灣獨立音樂出海番外篇】「火裡重生」椅子樂團籌備新專輯 他曝:史上最直面內心的創作
【台灣獨立音樂出海番外篇】「明天的歌」推動台灣獨立音樂出海 複製成功模式拓展市場