台灣2藝術家 展紐約體驗

台灣藝術家陳安安及張允菡的「紐約創作發表計畫」即日起在布碌崙Residency Unlimited藝廊展出,展現兩人來美四個月的創作成果。張允菡以經典動畫「美國鼠譚」(An American Tail)為靈感,反思紐約對移民的吸引力;陳安安則是向兩名美國藝術家致敬,表達死亡與分離。

該展覽由駐紐約辦事處台北經濟文化辦事處台北文化中心和藝術機構Residency Unlimited合作。張允菡展出作品名為「你是否曾夢見這樣的地方?」(Have You Dreamed of This Place?),表達對紐約市的感受,「我看到紐約有這麼多不同的族群在這裡生活,但是我一直在想,究竟是什麼理由能驅使全世界各地的人都願意飄洋過海,來到這座忙碌擁擠的城市定居。」

張允菡決定尋找對於紐約和美國的第一印象,「我小時候很喜歡看『美國鼠譚』,內容是關於一個來自俄羅斯的老鼠家族前往紐約尋找更好的生活,結果途中歷經失散、尋找家人的故事」。她說,故事裡老鼠認為紐約是個無憂無慮的地方,既沒有貓又滿地遍布起士,於是她擷取電影的影像片段和台詞,對照當今的美國社會,重新看待不同族群在這個城市裡拼湊出的美國夢。

另一位台灣駐村藝術家陳安安則是發表「Rubbing/Loving」和「There is Sweet in Between」兩件作品。其中「There is Sweet in Between」是在兩片黑色鋁箔中間放置燈泡,黑暗間透出光線,表達中間雖然有距離相隔,但互相照映。陳安安指出,該作品是對美國藝術家Roni Horn和Felix Gonzalez-Torres之間感情的回應,除了表達愛和回憶,同時也哀悼死亡與分離。

該展覽由古根漢美術館社會專案經理Anna Harsanyi策畫,還邀請駐紐約的巴西藝術家Carolina Paz共同參展,讓來自不同國家的藝術家能以不同的文化視角和生活經驗,詮釋在紐約駐村創作的心得。該展覽由即日起展出至22日(周日),地點為Residency Unlimited藝廊,地址:布碌崙Court街360號#4。