台語漫畫 重現228受難者

王寶兒/台北報導
·2 分鐘 (閱讀時間)

台語文風潮蔓延,如漫畫家蠢羊便以228受難者湯德章的人生故事為本,繪製全台語漫畫《臺灣名人傳記漫畫:湯德章》。蠢羊表示,這本書籌備3年,期間往返台南、日本田調,是她創作生涯至今最艱難的一部作品。

曾繪製《菜比巴警鴿成長日記》的蠢羊表示,認識湯德章的緣分,是從過往製作支持警察組工會、爭取權利漫畫時開始,在大學以前從未聽過社會運動,也沒想過會碰政治題材,但漫畫畫著畫著,就認識了一些警察。每個警察都為了自己的目標而走上不同的路,湯德章也是其中一位。

湯德章出生於1907年,台日混血,在日本殖民期間,本擔任警察職務,但因看不慣台灣人總在法庭上受日本人欺壓,便遠赴日本留學,攻讀律師。回台後,以自身專業繼續為民眾伸張正義,直至國民政府來台,在228事件中被視為暴徒,慘遭槍決。臨刑前,湯德章拒絕下跪,並以日文大喊「台灣人萬歲」後赴義,在1947年結束生命。

隨時代轉變,湯德章的忌日現已被定為「正義與勇氣紀念日」,行刑點的民生綠園改為「湯德章紀念公園」,並在槍決之地設立湯德彰半身銅像。台南文史工作者為搶救湯德章故居,也發起募資活動,成功保留下故居並改為紀念館。近日則因文資認定爭議鬧上新聞版面。

蠢羊表示,為了這部作品,曾自費飛往日本東京,拜訪《湯德章:不該被遺忘的正義與勇氣》的作者門田隆將,請求他授權製作此書的漫畫版,「當時總有個聲音在心底說,這事應該由台灣人來做,傳記小說有日本人寫了,那漫畫就該要由台灣人來繪製,這才符合湯德章的背景:臺日混血。」期望未來有機會能在日本出版這本漫畫作品。