【同志遺產風暴2】首度刻劃女性同志主角怕失真他為寫劇本多次舉辦圍讀會

祁玲

2024年12月2日下午1:28

香港電影《從今以後》是導演楊曜愷繼《叔‧叔》之後再度聚焦同志議題的作品。（前景娛樂提供）

香港電影《從今以後》描述女同志伴侶Angie（區嘉雯飾）與Pat（李琳琳飾）廝守40年，Pat猝逝後，因沒有立遺囑，兩人共同居住的房子繼承問題，引爆Angie與Pat親族之間的衝突，是《叔‧叔》導演楊曜愷再度聚焦同志議題的作品。

以往楊曜愷電影的主角都是男性，此次首度以女性為主角，加上涉及同志身份，起初他有點猶豫，擔心沒辦法把這個題材拍好。所幸他的朋友、嶺南大學文化研究系副教授鄧芝珊當時正在寫一本書，主題是香港年長女同志的口述歷史。

楊曜愷在她的安排下採訪幾位女同志，據此完成第一稿劇本，之後楊曜愷還邀請受訪者參加劇本圍讀會（table reading），請她們給予意見。

楊曜愷（前排右三起）率《從今以後》演員區嘉雯和其他劇組人員出席本屆金馬獎頒獎典禮。（金馬執委會提供）

受訪者的建議或評論，楊曜愷不會全盤接受，而是反覆思考之後重寫修改，再安排圍讀會，如此來回數次。劇本的明顯更動有兩處：一是增加主角與同志朋友的互動，她們因處境相似而成為彼此的支柱，更貼近現實狀況；其次是透過情節安排，讓觀眾了解主角的剛強性格。由於此階段前後耗時9個月，劇本總計花2年才定稿。

楊曜愷13歲赴英國念寄宿學校，雖然能說流利粵語，卻無法書寫成文字。他先以英文撰寫《叔‧叔》和《從今以後》的劇本，再找人翻譯成粵語。有時他會先以粵語錄下台詞，寄給翻譯者，對方寫下來之後回寄給他。一來一往頗為費事，但楊曜愷認為，來回修改的過程也有助他更仔細推敲台詞和劇本。

中時新聞網·
台北奶油、沙拉醬反式脂肪超量卻標0
台北市衛生局2日公布市售油脂類產品抽驗結果，其中台北市民樂街燈燦食品販售的「動物性鮮奶油」和喜之坊光復店「永新烘焙沙拉醬」，分別檢出反式脂肪0.41公克及0.4公克，但外包裝均標示為0，將依違反《食品安全衛生管理法》處3萬元至300萬元罰鍰並限期改正，改正前不得繼續販賣。
中時新聞網·
台北霸凌問卷遭疑釣魚衛生局挨批
勞動部發生霸凌事件，使公務員工作環境受外界關心，民進黨台北市議員陳怡君揭露市府內部多起疑似霸凌案，北市衛生局啟動問卷調查釐清，不過，有職員2日陳情，Google調查表單中未提醒同仁登出帳號再填寫問卷，填妥問卷後恐怕連個資一起送出，質疑市府利用問卷「釣魚」抓爆料的人。衛生局回應，後台無法知悉帳號等個資訊息，並對所有填答資料審慎保密。
鏡週刊Mirror Media·
【同志遺產風暴3】「導演叫我演什麼都會答應」　區嘉雯憑《從今以後》再入圍金馬獎
香港演員區嘉雯在《從今以後》飾演主角Angie，由於角色外柔內剛，與區嘉雯的某些特質相符，導演楊曜愷寫劇本時便以她為藍本來設定，是兩人繼《叔‧叔》之後再度合作。
Reactions1
中時新聞網·
台中 2成垃圾車逾10年議員促汰換
清潔隊垃圾車每天穿梭在台中市大街小巷收運垃圾，是市民的好幫手，台中市共有574輛垃圾車，市議員蔡耀頡、林碧秀2日關切車齡問題，全市車齡超過10年垃圾車高達2成，質疑汰換預算愈編愈少。市府環保局指出，今年已編列8000萬元汰換20輛，明年並提高預算為1億4000萬元，將可汰換34輛。
民視影音·
打錯方向？藍攻外交國防　賴清德滿意度卻上升
政治中心／綜合報導總統賴清德出訪過境夏威夷，卻被國民黨質疑沒經過美國本土，操作疑賴論，但從美麗島電子報最新民調看來，恐怕打錯方向，因為賴清德信任度跟執政滿意度都上升，反倒是國民黨，頻頻在外交國防上跟政府唱反調，像是翁曉玲再度提案刪除"吳斯懷條款"，被質疑真的是國家忠誠的反對黨嗎？總統賴清德出訪南太平洋友邦，過境夏威夷，卻遭國民黨操作疑賴論，質疑怎麼沒過境美國本土？但從民調來看，在野黨直攻國防外交的策略，恐怕大錯特錯。因為根據美麗島電子報最新民調，賴清德的信任度11月上升1.8%，執政滿意度也上升0.8%，雙雙破五成，另外閣揆卓榮泰的施政滿意度，也提高3.4%來到45.1%。立委（民）林俊憲：「國民黨你要跟在中國的屁股後面，在操作對台灣最危險的就是疑美論，最新的民調　美麗島民調，一般民眾大家對於總統的國防外交，滿意度是非常高的，那到底國民黨，你搞錯方向了吧。」55.8%民眾信任賴清德總統的執政表現。（圖／民視新聞網）中華亞太菁英交流協會祕書長王智盛：「國民黨身為台灣的一份子，卻不願意挺台灣，共同來撻伐或是批評，中共無理的外交打壓。」在世界各國紛紛釋出挺台訊號的同時，在野黨頻頻唱反調，難免被質疑，跟中國站在同一線，扯台灣後腿，像是大刪特刪潛艦國造預算，還有國民黨立委翁曉玲，本來因為輿論壓力，撤回刪除"吳斯懷條款"，也就是少將以上退役人員，參與中國活動，對中國國旗行禮、唱中國國歌，月退俸將被剝奪的條款，卻被發現又悄悄提出，最快本周一讀。總統賴清德率團出訪，喊落實三大核心目標。（圖／民視新聞）中華亞太菁英交流協會祕書長王智盛：「主體思維何在，是不是置台灣於不顧，寧願可以向中國去做效忠，我覺得這個心態可議。」國民黨從立委到黨主席，追打賴政府國防外交議題，但從數據來看，恐怕真的打錯方向。原文出處：打錯方向？藍攻外交國防　賴清德滿意度卻上升
中央社·
陳睦衡加盟歐力士總教練岸田護點出似山下舜平大
（中央社記者謝靜雯台北2日電）18歲投手陳睦衡加盟日職歐力士猛牛隊，今天在台灣舉行記者會，總教練岸田護給陳睦衡高評價，期待他以山下舜平大為目標、甚至超越，陳睦衡也透露與山下舜平大的互動。
鏡週刊Mirror Media·
【同志遺產風暴5】香港劇組人員配合度高　《從今以後》導演曝耶誕節當天也開工
2020年，楊曜愷在香港參加一個LGBTQ+的遺產講座，講者提及3個案例，都發生在年長女同志身上。原本她們和另一半的家人關係都很好，一旦伴侶離世，與伴侶的家人便產生很多爭執，讓他思考香港同志在同婚不合法之下面臨的權益問題，拍成《從今以後》這部電影。
Reactions1
CTWANT·
陳傑憲不是滿分老公？愛妻綺綺爆料「唯一小缺點」
[周刊王CTWANT] 統一獅YouTube頻道今年8月父親節時，上傳一部「陳傑憲的父親節」影片，陳傑憲分享當父親以後的轉變，並邀來老婆綺綺談她眼中的丈夫，綺綺表示：「我是覺得他已經很好，畢竟他們在場上壓力也是很大，可能回來還要接收我們的壓力，但是我覺得他自己平衡的滿好的。」綺綺大讚老...
Reactions19
TVBS新聞網影音·
換電站黑數多?議員再批竟沒設置「滅火器」
電動機車近年來相當流行，換電站也越來越多座，有議員怒批，戶外的換電站都沒有滅火器，而且不屬於消防規範，甚至換電站的2大業者，與台電公司的登記數量落差近400座，不只安全有了疑慮，還出現黑數。
中央社·
台灣公益聯盟代言人李李仁獻唱 (圖)
藝人李李仁（黑西裝者）為台灣公益聯盟代言，2日出席「生命的禮讚」感恩音樂會，獻唱經典歌曲「我的未來不是夢」，呼籲大家加入捐款行列，照顧社會弱勢。
EBC東森財經新聞·
沒有不當行為！美超微一度暴漲31% 高層將換血
人工智慧（AI）妖股之稱的美超微（Super Micro Computer）2日發聲明表示，經獨立外部審查，管理層或董事會並未查出不當行為證據，由曾任財務副總裁的肯尼斯．張（Kenneth Cheung）將成為公司新任的首席會計長（CAO），並宣布正在尋找新的財務長與法務高層，消息曝光後，美超微盤中股價一度暴漲31%，終場漲幅逾28%。
Reactions1
大愛電視·
菩提迦耶歲末祝福演繹佛典誠邀約
為迎接2025年，新、馬慈濟志工，將在印度菩提迦耶，舉辦歲末祝福感恩會。這次志工安排了「父母恩重難報經」的經典演繹，邀約六所學校、以及課輔班及當地慈青共同參與。志工從十月就開始帶著人文老師，進到學...
中央社·
台灣太空產業博覽會英國館開幕 (圖)
台灣太空產業博覽會（TASTI EXPO）首座英國館今天開幕，英國在台辦事處代表鄧元翰（John Dennis）於開幕致詞表示，英國和台灣可成為太空和衛星產業的超級盟友。
三立新聞網 setn.com·
12強／明年季後挑戰旅外？　陳傑憲有想法：這機會不是每個人都有
台灣隊長陳傑憲在12強打出風采，更受到大聯盟記者肯定有能力旅外發展，2日他接受三立電視《話時代人物》鄭弘儀專訪，談到此事也透露，若有旅外機會，還是會想出國挑戰。
Reactions6
EBC東森新聞·
愛玩車／新奧迪運動斜背休旅登場動感與多功的結合
愛玩車／新奧迪運動斜背休旅登場動感與多功的結合
鏡週刊Mirror Media·
【唱出億級身價】〈愛你〉讓她再度走紅　甜心教主狂接對岸邀約年收破億
A-Lin歌唱事業在海峽兩岸越來越暢旺，各方邀約不斷，年產值更躍升億級地位，成了各家唱片公司積極邀約合作的對象。其實一年身價上億的女歌手不少，如鄧紫棋、王心凌及張韶涵。
匯流新聞網·
小吃店賭肉龜　警破象棋賭場逮25人
CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導高雄市警局靖紀小組和楠梓警分局，聯合查緝高雄市興楠路一處飲食小吃店，當場在2樓查獲賭場74歲羅姓負責人及賭客等共25人。楠梓警分局表示，賭場以象棋賭具賭博金錢（俗稱肉龜），現場查獲賭資新台幣6萬8000元、抽頭金1萬2000元及賭具等物。訊後將羅男、把風的54歲鄭女及55歲李姓屋主等3人，以賭博罪嫌移送橋頭地檢署偵辦...
鏡週刊Mirror Media·
【劉李較勁拚新北】力守六都最大票倉　劉和然、李四川陸空進擊搶出線
全台縣市長任期過半，國民黨有9個執政縣市面臨交棒，其中又以六都人口最多、擁有332萬選民的新北市被視為重中之重。面對綠營挑戰來勢洶洶，本刊調查，藍營目前以新北市副市長劉和然、台北市副市長李四川為較被看好的接班人選，檯面下鴨子划水許久的劉，一改侯市府過往與綠營劍拔弩張的對抗態勢，穩紥穩打積極投入傳統宮廟、同鄉會、里長聯誼會等活動；李則有高人氣及專業形象，成為空戰最大後盾，兩人都已提前布局。
卡優新聞網·
7-11點數兌換3種策略　抽獎折帳單放大價值
今年OPENPOINT共發出35億點，花10點就抽演唱會門票(圖/7-ELEVEN 提供)
工商時報·
熱門股－亞航成功站上5日線
亞航（2630）2日股價開高，開盤16分後一度來到32.75元，隨後股價下殺，並震盪整理後走高，終場收33元，上漲2.7元，漲幅8.91％，成交放量至3,843張，為前一日的8.1倍，成功站上5日、月、季線。外資連二賣，自營商連三賣，投信近五天買賣超都掛零，KD在中、低檔區同步向上走勢，但因委賣大於委買，加上三大法人持股比只有0.5％，若主力續挺，還有機會挑戰半年線。

其他人也在看