吳兆南曾擬墓誌銘 「這人從前說相聲 但現在說不了」

世界日報

「這人從前說過相聲,但現在說不了了。」幾年前國寶級相聲藝術家吳兆南受訪時提到,若有一天他不在人世,墓誌銘上要寫下這句話。

中央社報導,吳兆南幼年成長於北京胡同裡,自小愛聽說書,師事相聲泰斗侯寶林。1952年他在台北靠變魔術和說評書討生活,之後受馬繼良在台北創辦的「螢橋樂園」之邀,擔綱「單口相聲」演出,從此開始專攻相聲。

當時吳兆南的搭檔除魏龍豪以外,還有陳逸安,3人在相聲的無譜時期共同構思台詞,整理出「口吐蓮花」、「誇講究」、「黃鶴樓」等作品。

吳兆南、魏龍豪默契甚佳,他們共同演出的相聲廣受好評,兩人搭檔合作40多年,1999年魏龍豪病逝,吳兆南表示,「我如一葉孤舟、失弓之箭」,表達無人能再與他搭檔表演的酸苦。1999年起先後收江南、侯冠群、郎祖筠、劉增鍇、 劉爾金、樊光耀等為弟子,之後創辦吳兆南相聲劇藝社,繼續在海內外推廣相聲藝術。

吳兆南80大壽那年,率眾弟子演出「吳室聲寶」,再次引起轟動。2015年,吳兆南高齡近90歲,不慎在北京王府井大街摔了一跤,跌裂了鎖骨、斷了二根肋骨,但他還是抱著疼痛的身體飛到台灣,堅持跟徒子徒孫上台公演。

另據本報系聯合報報導,吳兆南曾獲頒薪傳獎、金鼎獎、金曲獎特別貢獻獎、美國林肯藝術中心終身成就獎等諸多獎項。但很多人忘了,吳兆南其實是演京劇丑角起家。熱愛京劇的他,在洛杉磯家中收藏了一屋子京劇行當,內容之多據稱「勝過整個國光劇團」,「美國華人演京戲若缺什麼,都來找師父借」,甚至還自備攝影棚。

吳兆南12歲學京劇,25歲登場,和今年百歲的戴綺霞等京劇名伶都曾同台,演過近200齣戲,連旦角都曾反串。但吳兆南仍最喜愛丑角,張大千曾寫對聯「從人笑我生張八,舉國傳君活趕三」讚他藝技,早年郵局出的一套京劇郵票中,老太太丑角就是他。

2009年,吳兆南愛妻辭世,他頓時變得「心灰意懶」,面對蒐集數十年的滿屋京劇戲服、行頭,動也不想動。弟子劉增鍇覺得師父情況不對,飛來美國設法讓師父轉移注意力,聽吳兆南提及曾與師母計畫「從過去演的數百位丑角中,重拍個百張作紀念」,立即鼓勵師父穿起戲服拍照,出版「百丑圖」,吳兆南這才從喪妻之痛「回來一大半」。