《咒》男星新片「全程用日語演」! 口說超流利嚇呆表演指導

高英軒在片中全程用日語演出。(圖/華映提供)
高英軒在片中全程用日語演出。(圖/華映提供)

以前世今生為主軸的奇幻愛情片《溟溟》由莫子儀、鄧九雲葉穎及實力派男星高英軒主演,以《咒》獲得北影最佳男配角的高英軒,在片中飾演日劇時期顛沛流離,依附日本警官的台灣人,全片都講日語,而他和莫子儀是25年的好友,同片演出卻完全沒有對手戲,僅在前世有不同的羈絆,問及會不會覺得很可惜?他笑說:「我們從成年到熟齡,已經一路都有相伴了,如果因為這樣會惋惜,我就不會去爭取這個角色了。」

高英軒在片中飾演日據時期依附日本軍官的台灣人。(圖/華映提供)
高英軒在片中飾演日據時期依附日本軍官的台灣人。(圖/華映提供)

劇組日前曝光電影幕後花絮,導演陳子揚表示曾想過如果死後,是投胎在過去而不是未來,「如果下一輩子在日據時代,時間若不是像我們想的直線的話,會是怎麼樣呢?」因而促成《溟溟》前世今生三段故事的出現,分別是莫子儀與鄧九雲夫妻生活的現代、莫子儀年幼時期,及經常夢見在日據時代的前世,運用三種語言來區隔。

莫子儀和高英軒是25年老友,可惜在片中沒有對手戲。(圖/華映提供)
莫子儀和高英軒是25年老友,可惜在片中沒有對手戲。(圖/華映提供)

而高英軒片中飾演日劇時代的青年,投靠姊姊生前所嫁的日本軍官維生,在姊姊過世後,他只能聽從對方的命令,為取代姊姊位置的女人送便當,也註定了自己悲劇的命運,為演出這個角色,高英軒全程展現流利日文,腔調及語速口說非常流利,連身兼表演指導的鄧九雲都驚呆,他表示小時候愛看卡通,聽什麼就講什麼,但比起現在很多年輕人看韓劇學得流利的韓文比起來,笑說自己真的弱爆了。《溟溟》將於6月16日全台上映。

更多 TVBS 報導
連兩單同一外送員遭虧「很餓齁?」小鐘尷尬:以後不點了...
峮峮身體不適突告假!主持搭檔「擔心到吃不下飯」曝她病況
孟耿如手機掉河裡無備份 搶救到凌晨仍失敗!5千檔案全消失
以前是女神不敢碰! 陳霆林秀玲演情侶嗨翻:終於吃到她