員工偷油傾倒池塘 紐約華裔老闆認罰7000元贖車

世界新聞網

兩名紐約華男涉嫌使用公司卡車盜取二手油,並非法傾倒康州Naugatuck市池塘內,雖然華裔業主聲稱並不知情,但康州司法廳長湯偉麟(William Tong)與該市市長日前宣布,將對該公司業主處罰7000元,用於繼續打擊非法傾倒,並改善康州Naugatuck市被污染的環境。

湯偉麟8日表示,為警示大眾勿盜竊二手食用油、避免非法傾倒,當局要求兩名涉案華裔使用卡車的車主、R&L食用油回收公司(R&L Oil Recycling)業主陳坤禪(Quin Zen Chen,姓名皆音譯)支付7000元的罰金換回被扣押的卡車,「我們想通過這筆罰款告訴大眾,司法廳將嚴打非法傾倒對環境帶來的污染」。

針對日前康州多次出現非法傾倒案件,湯偉麟說,該州法律允許執法機構沒收參與非法傾倒的車輛,並將沒收的財物用於治理環境污染,該案兩名嫌犯還涉及盜竊,法律更不能容忍,「盜竊和非法傾倒都是嚴重罪行」。

Naugatuck市市長赫斯(N. Warren Pete Hess)表示,本次案件的偵破只是嚴打非法傾倒的開始,市府將繼續以刑事控告、大量罰金以及沒收涉案車輛等方式,杜絕該類罪案,「我們有責任保護我們的市民與生態環境」。

根據法院資料,該案發生於8月16日上午10時左右,R&L食用油回收公司員工30歲的鄒常枚(Chang Mei Zou)與24歲的鄭雨翔(Yu Xiang Zheng),涉嫌駕駛陳坤禪的卡車,將日前盜竊價值200元的二手食用油,傾倒在444 Rubber大道旁的池塘內。

目擊者報警後,州能源與環境保護署(Department of Energy and Environmental Protection)的工作人員配合當地警方,清除水域中的油狀液體,減少非法傾倒對環境負面影響,「這筆罰款將成為當地的第一筆環保基金」。

警方於8月20日逮捕兩名嫌犯,交由檢方後以一項明知違反水域污染(Knowingly Violating the Water Pollution Control Act )重罪、一項六級盜竊(Sixth-degree larceny)與共謀六級盜竊(Conspiracy to Commit Sixth-degree Larceny)以及亂扔垃圾的違規(Littering Violation)提告。

雖然警方在調查中發現,陳坤禪稱對該案件並不知情,但康州司法廳仍於23日向他開出一張沒收傳票(Forfeiture Summons),為贖回卡車,他支付了7000元罰款。

更多世界日報報導
台女穿比基尼遊長灘島遭罰 警:根本只穿了繩子
陸生GPA 4.0 英語卻掉漆 反差太大被遣返
癱瘓近一年 袁惟仁瘦成皮包骨