商業註冊未完成 越南政府暫停中國電商Temu的運營

中國著名的電商平台Temu因為未能獲得越南政府的必要許可，已經暫停了在越南的營運。根據越南媒體報道，該舉措是Temu在和越南工商部(MoIT)舉行會議後所做出的，會中該平台被要求暫停其服務，直到獲得正式許可為止。

Temu隸屬於中國電子商務巨頭拼多多，今年10月開始在越南提供服務，但因未獲越南官方許可就啟動銷售和大打廣告，在當地引發質疑。 Temu被要求必須在11月底之前向越南政府註冊，否則其越南網路網域和應用程式將被封鎖。

越南工商部星期四(12月5日)表示，Temu因未能在11月底之前完成在越南的商業註冊，已被要求暫停其在越南的運營。

“Temu的營運將暫停，直至完成註冊程序，” 越南工商部在一份聲明中表示。 “該平台已提交在越南開展電子商務服務活動的申請，目前正在接受有關部門的審查。”

聲明未透露此暫停期限將持續多久，也未說明Temu需要採取甚麼措施才能恢復營運。

星期四，從越南訪問Temu網站時，其越南語的選項已被刪除。 “Temu正在與越南電子商務和數位經濟局(VEDEA)以及越南工貿部合作，註冊其在越南提供的電子商務服務，” 該網站上的一份通知說。

Temu在回覆路透社表示，已提交註冊所需的所有文件，但未提供該平台恢復營運的具體時間表。

針對中國網上平台大幅折扣對當地市場造成的影響，越南工貿部和當地企業已表達擔憂，越南官方也表示擔心可能出現仿冒品的銷售。

越南議會上週批准了稅法修改，要求外國電商平台的本地業者繳納增值稅(VAT)，並呼籲政府取消對低成本進口商品的免稅政策。

越南財政部上週表示，已開始取消稅收減免的程序。

此越南立法者的新舉措將對外資主導的電子商務產業造成打擊。該產業一直受益於增值稅豁免以及自2010年以來實施的價值100萬越南盾(40美元)以下的進口商品免稅的規定。

根據越南外資企業協會(VAFIE)雜誌《投資人》(The Investor)報導，Temu平台上的訂單已經無法辦理進入越南的海關清關手續。越南工貿部表示，在Temu獲得所需批准之前，海關當局不會對通過該平台交易的貨物進行清關。

報導說，越南電子商務和數位經濟局正在繼續與國家競爭委員會合作，確保跨境電商平台履行對越南消費者的義務。越南海關總署也已發出指令，禁止未在該國註冊的平台的貨物清關。

Temu是中國拼多多的國際版，它允許用戶直接與中國製造商聯繫，為國際客戶提供價格實惠的商品。該平台自2022年9月在美國推出以來，已擴展到加拿大、澳洲、新西蘭、歐洲和東南亞。

Temu的擴張引起了東南亞多個國家的擔憂。印尼已經禁止該平台，而泰國和其他國家也推出措施，要求外國電子商務公司在當地設立辦事處。這些法規旨在確保外國電商平台遵守在地國的稅收和法律框架，就像當地企業必須遵守那樣。

（本文部分依據了路透社的報導。）