噁台男PO文「存錢娶烏克蘭女生」被中翻英轉發國外!網怒:別拉台灣下水

俄羅斯入侵烏克蘭,兩國戰火交鋒之際,就有部分中國噁男上網意淫烏克蘭女性,稱要收留烏克蘭美女,冷血又噁心的言論被烏克蘭媒體、西方媒體以及看不過眼的民眾翻譯報導,瞬間點燃烏克蘭當地民眾的怒火,排華情緒升溫;而台灣也有一篇以「台男可以開始存錢取烏克蘭女了嗎?」為題的PTT文,被中翻英轉發至外國知名論壇Reddit,引起國外網友撻伐聲浪;台灣網友發現後紛紛下場向國外友人澄清,但也有人懷疑轉發的動機不單純,質疑轉發網友故意帶風向 「中國噁男因為言論被唾棄,現在就出現這篇要拖台灣下水,時間真的很巧」。

日前有一名鄉民在PTT發文表示「到時收留戰爭逃難來台的烏克蘭女生,漂亮個性又沒台女78,生產又不用月子中心,又能搶救台灣少子化出生率,到搶保證娶烏克蘭女生的,個個2胎以上,台男可以開始存錢娶烏克蘭女了嗎?」

▲(圖/翻攝自PTT)

文章一出,隨即引來鄉民撻伐聲浪,狠狠吐槽道「醒了沒」、「臉的問題啦」、「夢裡什麼都有,肥宅去洗洗睡」、「小孩基因被污染到」、「仗打完你都還沒存過」、「你以為這樣很好玩嗎? 少在那幸災樂禍」、「你怎麼不先吃屎照鏡子?」。事實上,這類型的問卦文在PTT版十分常見,而大多數鄉民看了都會直接圍剿開噴,沒想到卻被人中翻英,並轉至國外版引起不小的風波。

財經網美胡采蘋看到後,第一時間就在臉書呼籲「批踢踢上那些污辱烏克蘭女性的言論被轉到Reddit,大家趕快去解釋一下批踢踢在台灣是怎樣一種存在!」,希望有人能去解釋一下PTT有酸民以及帶風向的背景,並澄清這種下流言論根本無法代表全體台灣人的看法。

▲胡采蘋發文希望有人能向國外網友解釋清楚,部分言論不代表全台人民立場。(圖/翻攝臉書/Emmy追劇時間

貼文曝光後,英文好的網友紛紛前往論壇向國外友人解釋澄清,更有網友直接怒斥原PO的作為「PTT上最不缺的就是自以為幽默的酸民,丟盡台灣人的臉」、「八卦板真的是臺灣網路最猥瑣的角落」、 「PTT 上面留這種言的人,在現實生活一定蠻可悲的吧,不然怎會扭曲成這個德行呢!」; 還有部分網友質疑轉發網友的意圖,認為有故意帶風向之嫌 「覺得要查一下是誰把PTT的風向擴大成全台灣都這樣想」、「就知道一定會有人故意帶這種,然後轉過去國外」、「那作者是第一天上批踢踢嗎?一堆紅色的噓文不翻?」、「故意翻譯部分留言,真有他的」。所幸目前Reddit的貼文已經刪除。

更多eNews報導
才剛煩完日本!北歐瑞典也指控:俄軍機侵犯瑞典領空
歐戰發生率100%?他嘆台灣還為這事煩惱好蠢!預言全球未來