嚴正嵐新戲殺青台語超輪轉

報導林淑娟

華視與公視台語台合作的《老姑婆的古董老菜單》拍攝歷時2個月終於殺青,女主角嚴正嵐日前出席殺青宴時表示,這次演完戲,台語突飛猛進,拍戲期間自己每天都有如在聽「空中台語教室」,不斷重覆台語老師的翻譯,更享有「影帝級行動翻譯機」,常常跑去找龍劭華練台語。

男主角李冠毅則說台語不是他的「坎(關卡)」,反而是跟異性肢體接觸時常常害羞尷尬,嚴正嵐一聽還很驕傲地說:「我搶走了他的螢幕初吻!而且早上還不小心吃了洋蔥!」李冠毅貼心護航:「其實我那天鼻塞很嚴重啦。」

龍劭華先爆料資深歌手吳秀珠在拍戲時,常常忘得一乾二淨,但話鋒一轉又誇:「拍戲難得可以像她這麼自由自在,沒什麼煩惱,效果看起來卻非常自然。」吳秀珠也開心表示:「我每天都很開心,結交了很多新朋友。工作同仁都像家人一樣,給了我一個家的感覺!」

而于子育則被爆料是NG女王,同一幕NG高達20次!原來是「蚵嗲」惹的禍,她一直把「蝴蝶」的台語發音唸成「蚵嗲」,導致頻頻出戲吃螺絲。

你可能還想看