國慶酒會布條惹議 外交部：請柬載明國名

（中央社記者侯姿瑩台北24日電）駐德國代表處國慶酒會掛「慶祝一個民主政體的106年生日」德文紅布條，引發立委質疑。外交部表示，代表處國慶酒會邀請函上已清楚載明「慶祝『Republik China』106年國慶」。

外交部發言人李憲章晚間向中央社記者表示，駐德國代表處國慶酒會邀請函上已清楚載明「慶祝『Republik China』106年國慶」等文字，會場布幅上也寫有「慶祝中華民國106年國慶酒會」的中文字樣。

李憲章說，駐德代表處於酒會現場，循例在飯店戶外門口及大廳懸掛國旗，迎賓處也擺設德國與中華民國兩國國旗。他說，駐德代表處也訂製國旗徽章供與會700多名來賓於現場配戴，「充分彰顯我國家主權及國家慶典氣氛」。

通曉德文的資深外交官員表示，駐德代表處的請柬上印有慶祝中華民國106年生日等文字，邀請函標題則是「一個民主為一個民主共和國慶生」。

官員說，酒會現場的布條延續邀請函的設計意涵，因此布條上的德文是用慶祝一個民主共和國106歲生日，希望藉此表達一個民主來慶祝另一個民主國家106歲生日的意涵。

官員說，中華民國與德國都是民主國家，希望用民主做為橋梁來強化連結中華民國跟德國的關係。

中國國民黨籍立委楊鎮浯今天上午在立法院施政總質詢時表示，駐德國代表謝志偉今年舉辦國慶酒會中掛的紅布條，德文竟寫著「慶祝一個民主政體的106年生日（Zum 106. Geburtstag einer Demokratie）」。外交部稍早表示，會向謝志偉了解這項特殊安排的用意。1061024