國片再發光!《瀑布》、《徘徊年代》、《修行》入選釜山影展

·3 分鐘 (閱讀時間)
阮安妮飾演越南新住民。(圖/傳影互動提供)
阮安妮飾演越南新住民。(圖/傳影互動提供)

記者許瑞麟/綜合報導

第26屆韓國釜山國際影展今(15)日公布片單,台灣有3部電影入選「亞洲電影之窗」單元,包括鍾孟宏導演的《瀑布》、新銳導演張騰元的《徘徊年代》以及錢翔導演的第2部長片《修行》。

《徘徊年代》為張騰元導演的首部長片,也入選今年台北電影節國際新導演競賽,得知入選釜山影展,他興奮地說:「《徘徊年代》凸顯新住民與本地人的處境,也是跨文化共通的生存故事,我總希望這部電影,不只對台灣這個移民社會有意義,更能以在地的多元經驗,去跟世界對話,所以入選釜山國際影展,也代表台灣的包容力和省思觀點受到肯定。雖然疫情下無法親自去參加,但我相信電影會替我們訴說一切,何況韓國也有好多新住民,很期待《徘徊年代》會在當地引起共鳴。」

使用大量越南語拍攝的《徘徊年代》,張騰元耗費心力讓越南籍演員調整出北越、中越、南越的口音區分,2位女主角阮秋姮和阮安妮雖然都從越南嫁來台灣,但是因為不同地區口音有所不同,導演為了寫實,還是要求來自北越的阮秋姮以中越的口音來演出角色,讓她說起母語覺得戰戰兢兢。

《徘徊年代》為阮秋姮首次大銀幕演出。(圖/傳影互動提供)
《徘徊年代》為阮秋姮首次大銀幕演出。(圖/傳影互動提供)

《徘徊年代》也是知名作家小野老師首次擔任監製的電影,他謙虛地說:「其實大家都以為我還一直在電影圈,但是我做電影已經是80年代的事情了,不過因為從創立台北電影節之後一直都還是跟電影界藕斷絲連,也秉持著希望能夠支持年輕新銳導演的心情,對於騰元的邀約就欣然接受了。」當初身為優良劇本徵選評審的他,看到張騰元的《徘徊年代》劇本,結合了90年代與新住民的題材,如此從未出現的角度吸引他的目光,小野老師非常鼓勵張騰元,兩人還一起討論劇本細節,於是張騰元便鼓起勇氣,邀請小野老師擔任監製。

小野老師首次擔任電影監製。(圖/傳影互動提供)
小野老師首次擔任電影監製。(圖/傳影互動提供)

《修行》為導演錢翔繼2014年《迴光奏鳴曲》後的最新力作,對於入圍釜山影展,他感到非常榮幸,也感謝所有工作人員與演員的齊心努力,讓這部深刻探討婚姻本質的電影能夠順利問世。

《修行》改編自作家王定國的短篇小說《妖精》,由金馬影帝陳以文與金馬影后陳湘琪飾演夫妻,探討中年婚姻危機與人生課題,以細膩而詩意的影像語言剖析情感。看過電影初剪的業界人士表示,陳湘琪的演技更上層樓,連鼻涕都有戲,而陳以文細膩刻畫中年男性對自由的渴望,內斂飽滿,有望雙雙入圍今年金馬獎。

《修行》。(圖/好威映象提供)
《修行》。(圖/好威映象提供)

今日熱門娛樂影音
龍哥回家了!靈堂開放時間曝光 柯淑勤悲痛直奔哭到不能換氣
小鬼妹妹替哥哥做這件事! 「他在不遠處燦笑」惹哭粉絲
假借五月天名義詐騙粉絲! 連周杰倫都差點被騙
愷樂在IG悄悄動作被發現 Dcard熱議要復出了嗎
韋禮安參加《中國好聲音》環節曝光 網上瘋傳被淘汰引起熱議