國美館即日推出「喜牛迎春－牛年年畫特展」

迎接辛丑牛年的來臨，文化部所屬國立臺灣美術館即日起推出中華民國第36屆版印年畫「喜牛迎春－牛年年畫特展」，展出委託創作及首獎、優選、佳作和入選共71件精彩作品，並特別邀請學學文化創意基金會「感動牛 | 兒童暨青少年彩繪 國美特展」一起參與展出。本特展圍繞著「牛」的圖騰意象，創作內容主題聚焦表現辛丑年生肖（牛）、年節風情、喜穫收成、故事傳說，以及吉祥符號的拼貼和組合，展現創作者豐富的的創造力和想像力。年畫是傳統春節除舊佈新迎接新年的應景裝飾，具有吉祥歡樂與避邪祈福的功能，年畫創作題材廣泛又多元、內容精采且包羅萬象。

「中華民國版印年畫徵選活動」於民國74年開始舉辦，鼓勵藝術創作者利用各式版畫技巧，創作兼具傳統文化與當代創意之年畫作品，今年堂堂邁入第36屆。梁館長永斐表示：本次參與徵選的作品199件，從中徵選出首獎6件、優選10件、佳作20件及入選33件；每年特別邀請兩位藝術家創作作品參與展出，本屆邀請劉洋哲《昇．空》，具有超現實的感覺，應用於古代的仰韶彩陶與現代的曇花，上下呼應與對比，及宋徽宗的瘦金體書法隱約地放置在兩旁，恰似門神的站立在左右兩側，引述著非典型的現代版印年畫。陳水財《四季平安》，以「蘋果」單純的圖像作為題材，並取其諧音隱喻生命的平安喜悅；揮灑錯置的筆觸與透明堆疊的色彩，表達出生命體驗，藉以將生活經驗、生命體會、文化思維及藝術認知等表現於其中。

本屆獲得首獎的六件作品特別予人耳目一新的驚艷感，在詮釋主題內容的方法上，有直接表現、寫實描繪，也有間接轉換、運用挪用概念等不同處理手法，畫面分別呈現歐普造形、現代色塊、純樸寫實、細緻優雅、歡樂滿版、浮世繪風等豐富樣貌，各自展現新型態年畫的說話方式，為年畫創作創造了活力與新意。

金炫辰《牛喜迎春》作品，以臺灣水牛為主角，下方的牛象徵勇往直前，上方的牛則代表敦厚樸實。搭配各種吉祥物，如梅花、蝴蝶、新芽、金魚，柿子、銅錢、如意、花瓶元寶、橘子、鞭炮、桃與龜等，共同營造討喜氛圍，一起歡度牛年。其創作版種為凸版版畫，版材為樹脂版，製版技法為單版複刻及多版套色。2020年獲得中華民國第十九屆國際版畫雙年展優選獎。

金昱慈《臺灣牛耕耘豐足年》作品，在純樸的社會中，牛隻一直是農夫的重要伙伴，也是當時國家民生的基礎。到了農機出現，逐漸取代了牛隻，田野中慢慢不見其辛勤付出的身影，但精神已與這片土地上的居民融合。我們都是一隻隻認真打拚的臺灣牛，耕耘著美好的將來，豐足著每一個飽滿的生命。以此幅「臺灣牛耕耘豐足年」呈現桃源般美好景象，祝福辛丑年吉祥。其創作技法為凸版版畫，版材為木刻版，單版複刻12次疊印，單版局部分色上墨。

李迪權《牛》作品，為春回大地，在一片紅彤彤的盛開的花群下盡情玩樂嬉戲，象徵春節普天同慶的歡樂氣息。其創作技法為凸版版畫，樹脂版為雕版，運用單版複刻，凸版油墨印製。2020年榮獲第19屆中華民國國際版畫雙年展銅獎殊榮。

黃少傑《牛轉乾坤》作品，2020年的疫情搞得世界混亂，期望2021年能夠「擺脫」疫情、「牛」轉乾坤，如同作品中的牛兒脱了口罩、抱著金碗、吃著健康的蔬果。創作技法為數位版畫、製版技法為數位繪圖及數位輸出。

李宣霈《瓶花》作品，為孔版版畫，以色塊的型式詮釋活潑具有音樂性的面積，設計一個牛花瓶插滿花卉，祝賀新的一年到來。作品簡潔現代、具設計感、色彩對比、具幾何造型、充滿趣味感、牛頭造型藏於其中。

張鴻煜以金童騎飛牛寓言故事、門神發想創作，於繪圖膠片手繪，曝光製版，創作出《飛牛迎春》作品，為平版版畫，版材為金屬版（PS版），印製上色技法為多版套色。反映疫情期間，祈禱牛年來臨，人們能夠趨吉避凶帶來好運。期望採取戴口罩，保持社交距離......等等防疫措施，加上疫苗研發成功，有效克制疫情，國泰民安，恢復經濟蓬勃發展。

梁館長永斐表示：本屆展覽也特別邀請學學文化創意基金會「感動牛｜兒童暨青少年彩繪 國美特展」一起參與，本展展出臺中市、南投縣、苗栗縣、雲林縣、彰化縣共16校435件「小感動牛」作品，藉藝術創作建立學生自信、翻轉生命價值，透過參展、校外教學與觀摩，培養對色彩的敏銳度與文化的感知，增進生活的豐富性與美感體驗，落實推動文化平權。

「喜牛迎春－牛年年畫特展」展覽頒獎典禮暨開幕式預定於110年1月16日（週六）下午二時於國美館演講廳舉辦，邀請一起感受頒獎歡樂氣氛與榮耀。歡迎民眾前往國美館欣賞具創作美學及民俗祈福的版印年畫作品，並感受年節的歡喜氣氛。

【中華民國第36屆版印年畫 「喜牛迎春—牛年年畫特展」】展覽時間：即日起至110年2月28日展覽地點：國立臺灣美術館 數位藝術方舟

（資料來源：文化部）