國臺圖攜手東南科大辦理工作坊 數位體驗原住民頭目訪日紀錄

李莎莉執行長分享原住民衣飾文化 (國臺圖提供)
李莎莉執行長分享原住民衣飾文化 (國臺圖提供)
參與工作坊的學員 (國臺圖提供)
參與工作坊的學員 (國臺圖提供)
王雅萍教授分享日治原住民教育 (國臺圖提供)
王雅萍教授分享日治原住民教育 (國臺圖提供)
鄭安睎教授分享原住民觀光過程 (國臺圖提供)
鄭安睎教授分享原住民觀光過程 (國臺圖提供)
《蕃人觀光日誌》 (國臺圖提供)
《蕃人觀光日誌》 (國臺圖提供)

國立臺灣圖書館與東南科技大學合作,將嚴肅的學術研究轉化成數位教材體驗,並在假日辦理工作坊,揭開1897年臺灣總督府規劃原住民族部落頭目赴日參觀的紀錄,包括原住民族與日本帝國統治者兩造之間族群意識、生活習慣與文化差異,以及原住民族教育政策及衣飾文化等。

 

鄭安睎教授主講「1897年臺灣原住民族首次赴日觀光紀實」,透過典藏在國臺圖的《》手稿,帶出當年由埔里社撫墾署署長野義虎規劃,由技手(師)藤根吉春記錄整趟29天旅程,頭目們謁見天皇、途中最關心的事等;王雅萍教授主講「日本統治臺灣初期的原住民族教育政策」,分享清日政權交替期間原住民族教育政策差異,以及原住民族部落領袖菁英,如何面對政權轉換的挑戰與不同遭遇。

 

李莎莉執行長主講「圖紋之美-臺灣原住民族的衣飾文化」,分享各族的社會組織、傳說、宗教信仰以及生產方式,皆反映在如織布或刺繡的花紋等各類衣服裝飾上,服飾的材質與形制,雖已隨著「文明化」而改變,但其圖紋的表達與色彩的運用,仍承襲著傳統,且持續為族人所共同認可。

 

東南科大楊靖宇研發長表示,與國臺圖合作製作《蕃人觀光日誌》數位互動教材及辦理講座工作坊,期盼利用遊戲學習與互動體驗方式,增加學生對原住民文化更深一層的認識。

 

國臺圖曹翠英館長說明,館內典藏許多臺灣學研究珍貴資料,希望透過東南科大的技術支援,將史料運用於數位教材與推廣教育,並讓史料永續保存及傳承下去。