國際油價續跌 紐約盤中破50美元

（法新社紐約5日電） 美國油價今天盤中跌破每桶50美元，為5年多來所首見。隨著美元走強以及額外供油消息傳出，油價6個月來的頹勢持續。

自去年6月以來暴跌的美國西德州中級原油，2月交割價下挫2.65美元或5%，以每桶50.04美元作收。今天盤中一度跌到49.95美元，為2009年5月1日以來的最低點。

倫敦北海布倫特原油2月交割價跌3.31美元，收在每桶53.11美元。