圖文並茂學日文:如何形容男性身材

常看日劇、動畫的讀者們,都應該知道最簡單的身形形容詞吧?例如細い(瘦)和太い(肥)。剛好在Twitter看到有人介紹男性身形的形容詞,就轉過來跟大家分享。

(1)ガリガリ(瘦骨嶙峋)

我們常會在冰條君的包裝上看到「ガリガリ」,但這裡所指的是非常瘦,好聽點就是有骨感。

▼ 實際上,這種比較貼近ガリガリ的意思。

(2)締まってる(肌肉結實)

本來「締まる」解作緊實、緊張等意思,配不同的詞會有不同意思,例如「筋肉締まっている」是指肌肉結實,而「ウエストが締まっている」則是腰身苗條。

(3)細マッチョ(精悍型肌肉男)

這一類男性的肌肉線條突出,又不失自然體型。大概是最受人歡迎的體型?

(4)マッチョ(岩石型肌肉男):不少這類男性都屬過度健身,他們的肌肉又厚又硬,青筋暴起。

(5)ゴリラマッチョ(猩猩型肌肉男):這個詞很少人會用呢。如字面所說,形容男性有如猩猩般威武健壯的身體。

我覺得ゴリラマッチョ有點像hulk耶~

▼ 原Post

https://twitter.com/999Aeromarine/status/861556504830156800

想緊貼最新日本潮流/文化/景點/飲食情報,請即加入日本集合facebook!
https://www.facebook.com/japhub/

相關文章:
【Instagram大法】女明星們教大家,Like是如何呃的。
【道德判斷】救人一命係咪一定係英雄呢?