土耳其總統訪英 倫敦街頭爆發抗議

（法新社倫敦15日電） 土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）今天造訪倫敦，民眾上街抗議爆發衝突。他與英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）會面，並與首相梅伊（Theresa May）舉行會談。

艾爾段支持者在唐寧街（Downing Street）外與庫德族示威者爆發小規模扭打，警方將一些主要滋事者壓制在地。

梅伊表示，他們討論貿易和打擊恐怖主義，同時強調土耳其支持「民主價值和人權義務」。

艾爾段呼籲英國引渡和庫德族工人黨（PKK）組織有關的任何人，他警告「今天傷害我的人，明天將傷害英國」。

他還反駁在土耳其將記者入獄的批評。

他在唐寧街記者會上回答關於這個議題的問題時說：「你的新聞來源不正確，恐怖分子和記者是不一樣的。」

伊麗莎白二世稍早在白金漢宮（Buckingham Palace）舉行私人宴會歡迎艾爾段。

艾爾段今天結束訪問英國3天行程。土耳其將在6月24日提前舉行總統大選，比原定日期提前一年半，艾爾段將爭取連任。

此舉被廣泛認為是為了鞏固他的權力，而國際壓力加大艾爾段壓迫政治異己的力度。

無國界記者組織（RSF）表示，自2016年開始的鎮壓行動，超過100名記者被逮捕，140家媒體關門大吉，至少889張記者證被註銷。（譯者：葉俐緯/核稿：徐睿承）