地名不斷更換 水源村歷史人文豐富

【Miming Karaw】 2017-08-01 (Emptpatas Truku： skYudaw Pisaw Truku 在我後面的這座山是大芒草(Bngrux)，華語叫大芒草，大芒草的部落，這裡是我出生的地方，我的爸爸媽媽都來自那座山，不過這裡為什麼也叫櫻花部落呢，因為撒奇萊雅住的地方，其實才是櫻花部落啦，大家也稱這裡叫大芒草的部落了，但是這裡也叫威里部落，因為這裡有很多的水蛭，這裡也是水源地，但是早期太魯閣族呢，住在(Pajiq)蔬菜部落的人不多，那時候只有5戶人家，當時住在後山的大芒草(Bngrux)部落是15戶人家，所以戶數比較多，而且這裡也是水源地，而這裡的水是供應給花蓮縣市民飲用的重要水源地，因為是重要水源地所以也稱水源村，為什麼這裡也叫(Pajiq)蔬菜部落呢，當時這在這裡的那5戶人家呢，他們將整座山種滿蔬菜，然後把蔬菜賣到花蓮縣市維持家計，所以蔬菜部落地名是這樣來的，蔬菜部落的地名其實是這樣來的，水源這裡不是常下雨嗎，所以種植蔬菜時非常的豐收，所以老人家是這樣說的，這裡的地名應該是(Pajiq巴奇克)才對，而櫻花部落是日本時代取名的，日本人都種滿櫻花才命名，而住在這裡的那5戶人家呢，我印象中有一戶人家是Ubus Rakaw，他是家母的兄長叫做Ubus Rakaw，dowsin umin 還有一個Abis，我也不是記得很清楚了，後來日本人來了之後呢，因為Bngrux這座山是水源地，所以被迫遷下來Pajiq這裡了，所以大家也都一一遷徙下來的) (Rudan tnpusu Pajiq Truku： 那座祖居地是Bngrux(哦 那個老部落地名叫Bngrux 嗎？)對呀，那是牧草的一部分啦，但它不是牧草啦，Bngrux它比較粗大，而芒草 Bhngil就比較細小，Bngrux它莖比較粗大，它的粗莖可以當房柱哦，那是太魯閣族早期蓋屋子的建材，它不是竹子蓋的，我們山上住的工寮，屋頂就用芒草Gmiya，而用Bngrux當立柱，所以上面老部落的地名叫Bngrux，從左右那兩座山頭才有族人居住，那是我聽老人家說的啦) (Rudan tnpusu Pajiq Truku： 那座山有Slingan部落，而這座山是長滿山棕的天祥部落，更遠的部落是洛韶，而那個地方還有很多部落地名，那座山就住了很多人而這座山銅門山的人就不多了，而Kawas Sulaw是第一個遷徙過來的家族了，所以這個部落就是分別從這個山頭跟那個山頭遷下來。) Bngrux 很多芒草的地方 Pajiq 蔬菜或水源部落 [原民台新聞影音報導]