坦桑尼亞作家獲 2021 年諾貝爾文學獎

·4 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)瑞典學院周四(10月7日)宣布,將2021 年度諾貝爾文學獎授予坦桑尼亞小說家阿卜杜勒拉扎克·古納,以表彰他"對殖民主義的影響和難民在不同文化和大陸裂隙間的命運毫不妥協和富有同情心的深刻描述"。

作家古納出生於桑給巴爾,長居英國。他以其小說《天堂》(1994 年)、《沙漠》(2005 年)和《海邊》(2001 年)而聞名。

瑞典學院主席奧爾森(Anders Olsson)在這一享有盛譽的文學獎的頒獎詞中寫道:"古納對真理的奉獻和對簡單化的厭惡讓人印象深刻。這有可能使他顯得不近人情和不妥協,但同時,他以極大的同情心和不屈不撓的承諾追蹤個人的命運。"

文學獎包括一枚金牌和 1000 萬瑞典克朗(約 114 萬美元)。

1968 年,21 歲的古納以學生身份離開桑給巴爾流亡英國,並選擇而非自己的第一語言--斯瓦希裡語開始創作小說。

通往黑暗中心的東非之旅

在古納的 10 部小說中,第四部小說《天堂》(1994 年)標志著他作為作家的國際性突破,為他贏得了英國小說作品最高榮譽--布克獎的提名。

這部小說基於同其它文學經典作品的互文參考,--從《古蘭經》中優素福的故事到約瑟夫·康拉德的《黑暗之心》,以及 19 世紀的斯瓦希裡語文獻。

描述難民自我形象

瑞典學院指出,作者在諸如《令人羨慕的寧靜》(1996 年)和《海邊》(2001 年)等小說裡探討了難民經歷,在這些作品中,他"關注的是身份和自我形象"。

作者以第一人稱敘事,敘述者來自桑給巴爾島,逃亡英國,為保護自己免受種族主義和偏見的侵害,他隱瞞了自己在非洲的經歷。

古納以其特殊的文學風格在這些小說中穿越時間、地理、政治和人際關系。例如,在《令人羨慕的寧靜》中,主角是倫敦一所學校的老師,他為妻子和她住在郊區的父母編造了各種關於後殖民非洲的浪漫故事,但沒有提到他與桑給巴爾的親人已完全失去聯系。

講述德國殖民統治暴行

古納 2020 年的最新小說《來世》講述了種族主義、屈服和犧牲。就像《天堂》一樣,它發生在 20 世紀初,也就是 1919 年德國在東非的殖民統治結束之前的短暫時間。

故事講述了一個年輕人被迫站在德國一方參戰,並受到一名軍官的性侵。而這名軍官原本是他的保護者。這部小說涵蓋了幾代人,還涉及了納粹未實現的東非重新殖民計劃以及殖民主義的長期影響。

意外贏家

古納今年剛過 70 ,新近從坎特伯雷肯特大學英語和後殖民文學教授的職位退休。他的著述中還包括關於當代後殖民作家的各種文章,其中就有奈保爾和拉什迪。他還編輯了兩卷本《非洲寫作論文》。

盡管他在後殖民學術界享有盛譽,但並非本年度諾獎的熱門人選。根據英國博彩公司提供的數據,肯尼亞作家恩古齊·瓦·提安哥( Ngugi wa Thiong'o)、法國人安妮·埃爾諾( Annie Ernaux)、日本作家村上春樹( Haruki Murakami)、加拿大的瑪格麗特·阿特伍德 (Margaret Atwood)和安提瓜裔美國作家牙買加·琴凱德( Jamaica Kincaid)最被看好。

去歲諾獎頒給了美國詩人路易絲·格呂克( Louise Glück),理由是"她那無可辯駁的詩意的聲音,用朴素的美使個人的存在變得具有普世價值。"

2019 年,該獎得主是奧地利作家彼得·漢德克(Peter Handke)。選擇他為得獎人引發抗議,原因是,他在 1990 年代巴爾干戰爭期間曾聲援塞爾維亞。

每年諾貝爾文學獎得主通常是一個人,但諾貝爾科學獎年度得主則常是兩到三人,尤其是合作研究的當事人 。

本周以來,總部位於斯德哥爾摩的諾貝爾委員會先後宣布了本年度的醫學、物理和化學獎得主。經濟獎與和平獎得主尚未公布。

(德新社,路透社)

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: Elizabeth Grenier