場邊人語/金善年輕 花旗新星

世界日報
世界日報World Journal

●認同,不僅是血緣的絕對相連,更是情感的捉對相戀。奧運會場上的認同,是表達團體優勝的喜悅,也是歡慶運動的語言和文化,早已經超越一旗、一歌、一項、一次、一人束縛。

美國女子雪板選手、身高5呎3吋的金善(Chloe Kim)日前在雪板半管項目奪金之後,成為「美國夢」故事的新內容,她的一舉一動也成為專業傳媒、社群群體、名嘴消遣的關注重點。

金善的父親原來是一位工程師,不是冰雪或者極限運動行家,他於1980年前期從南韓移民到南加州,在女兒還小的時候,並沒有選擇前往科羅拉多丹佛、或者是猶他州鹽湖城去接觸冰雪運動,而是開了將近兩小時的車,到加州聖蓋博山區的高山度假山莊體驗。

金善曾經在南加州私立帕瑪基督教學校就讀,也到過瑞士遊學,可以使用英語、韓語和法語交流。她在平昌奧運現場婉謝主辦單位為她提供的傳譯,自己愉悅地接受包括南韓傳媒在內的國際媒體訪問。

金善在4歲時就使用雪板上冰,兩年後她就開始參加比賽。金善的直系親屬之中,沒有任何人和競技運動直接結緣,大家對於金善在家勤練彈簧床和揹帶負重,其實一直抱著懷疑態度,想知道她到底在搞啥。他們現在終於明白,金善是多麼有才華的雪板選手。

在金善十七花樣年華裡,她沒有擔心過是否進入「特許學校」或者「資優班」,但是有過遊學、自學、和寄宿經歷;她曾經困惑自己到底是誰,然而終究能夠領悟長輩的犧牲和小輩的追尋,其實不必針鋒相對或者水火不容;她更知道自己的漂染頭髮顏色、疼愛牧羊犬的狗經、鍾意的水果糖品牌、甚至閒暇瞎拚的好去處,都漸漸成為越來越多年輕人的潮流。

只不過,她還想要飛得更高,進入哈佛大學法學院或者商學院就讀,爭取成為一位運動員經紀人。

認同,是覺醒、反省、謙卑、過程和目標。金善的金牌,果然十足!

接下來要閱讀的內容