塞爾蒂克9連勝 厄文35分轉隊新高

（法新社洛杉磯6日電） 美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克今天靠著厄文（Kyrie Irving）單場35分貢獻，以110比107擊敗亞特蘭大老鷹，拿下9連勝。

塞爾蒂克今天苦戰險勝，賞給老鷹本季第9敗（2勝）；厄文本季入隊以來，第一次單場得分突破30大關。

這場比賽雙方拉鋸、互換領先至少25次。塞爾蒂克靠著終場前1分37秒，厄文砍進決定勝負的三分球，取得104比103領先到結束。

總教練史蒂文斯（Brad Stevens）談到厄文時說：「他在比賽尾聲表現極為精彩，我覺得他不只是打了幾波好球，還有很多正確的臨場判斷。」

厄文前一場比賽對奧蘭多魔術只得11分。史蒂文斯猜想，厄文今天一定期待大爆發，「帶球員的時候，我總是看看他們前一場數據如何，如果一個真正好的球員，卻打得很掙扎，那這一場就會很恐怖，像這樣的好手不會連兩個晚上安安靜靜。」

塔特姆（Jayson Tatum）也有21分、8籃板的好表現，霍福德（Al Horford）貢獻15分、布朗（JaylenBrown）11分。

新人塔特姆對於厄文大表敬意：「在他身邊打球超興奮的，看著他做所有不可思議的動作，他是一個偉大的球員。」

塞爾蒂克目前9勝2敗在東區聯盟領先，老鷹2勝9敗墊底。（譯者：中央社林宏翰）