夏威夷高山發暴風雪警報 預估雪量至少30公分

（中央社檀香山4日綜合外電報導）美國當局對夏威夷大島山峰地區發布暴風雪警報。國家氣象局今天表示，該地區這週末預料將會有至少12英吋（約30.5公分）的降雪量，並將出現時速100英里（約161公里）的陣風。

警報至少會持續到明天早上。

美國國家氣象局（National Weather Service）警告勿前往該地區旅遊。氣象局說：「飛雪有時候會讓能見度明顯降低，某些時刻的能見度甚至為零。」

警報範圍僅含夏威夷最高峰─海拔1萬3803英尺（約4207公尺）的毛納基火山（Mauna Kea），和高1萬3679英尺（約4169公尺）的第2高峰毛納羅亞火山（Mauna Loa）。

美國國家廣播公司（NBC）附屬電視台KHNL昨天的報導指出，降雪只是氣象預報稱會出現的其中一種天氣型態，本週末預料還會出現暴雨和巨浪，島嶼低窪地區可能淹水。

氣象局的預報中心表示，雪在夏威夷1萬1000英尺以上地區實屬常見。至於當地第3高峰哈萊亞卡拉火山（Haleakala），高度剛過1萬英尺，每2到3年只會記錄到1次有雪的情況。

氣象局說，阿拉斯加育空三角洲（Yukon Delta）部分地區，預料也將出現一片雪白，風速可達每小時70英里。（譯者：李晉緯/核稿：楊昭彥）1101205