外國人對答案怎麼唸D?真相曝超意外

·2 分鐘 (閱讀時間)

鄉民中心/綜合報導

國高中考完試之後,老師為了節省時間,會請學生交換改考卷,由老師唸案,學生們批改。一名網友就表示,對答案時為了怕把B跟D搞混,老師都會選擇把D唸作「豬」,好奇外國人對答案時,都會怎麼唸「D」呢?貼文曝光後,引發熱烈討論。有人就說,「電影美軍通訊唸代碼D一樣用delta!」有人則說,「唸B要抿嘴唇,D不用!」

國高中考完試之後,老師為了節省時間,會請學生交換改考卷。(示意圖/資料照)
國高中考完試之後,老師為了節省時間,會請學生交換改考卷。(示意圖/資料照)

原PO在PTT指出,國高中考完試都會互相交換改考卷,老師為了區分B跟D,都會把D唸作「豬」。不過原PO好奇,D對外國人來說,並沒有跟台語「豬」同音的概念,國外的學生在對答案遇到D會怎麼唸呢?如果直接唸D的話,不會跟B搞混嗎?

原PO好奇,外國人對答案都怎麼唸「D」?(圖/翻攝自PTT)
原PO好奇,外國人對答案都怎麼唸「D」?(圖/翻攝自PTT)

貼文一出引發熱議,網友紛紛回應「讀卡就好,而且美國的選擇題有些只有三個選項的樣子」、「真是莫名其妙,明明有1234可以用在那邊ABCD」、「認真回,外國人真的聽的出來」、「發音問題,台灣人唸英文發音不講究,才會聽不出來。」「你為什麼會覺得美國人要用台灣這套對答案系統?」

此外,也有朋友分享外國人唸法,「Delta」、「電影美軍通訊唸代碼D一樣用delta」、「Alpha Bravo Charlie Delta Echo……」「Dog d or boy b」、「ABC得」、「因為台灣人都唸的有問題,B明明就該唸『畢』,我們都唸『逼』;D明明就該唸『帝』,我們都唸『低』」、「唸B要抿嘴唇,D不用」。

更多三立新聞網報導
路邊阿公送紅包!工人婉拒「竟獲25萬」 真實身分曝驚呆
吃buffet都虧錢?內行揭「超值秘訣」拿對順序就回本
窮渣弟「每周帶3正妹回家睡」還沒車!單身哥淚吐下流關鍵
目睹媽搞上叔叔!他崩潰告訴爸 真相竟逆轉:大人好噁心