外籍看護擔重任 慈院衛教單4國語言

花蓮慈濟醫學中心，自疫情以來，僅開放住院病患有一名陪病者，但其中有不少患者都是由外籍看護陪伴，因此護理部也將防疫衛教單翻譯成4種語言，讓外籍看護也能了解防疫規定，照顧好自己的健康。

來自印尼的看護薩拉，用熟悉的語言讀取公布欄的訊息，醫院的貼心設置，讓她很感動。

看護 薩拉：「很清楚 很簡單，對我們印尼人真的很OK，我每天會注意，照顧(好)我自己。」

為了讓外籍看護也能了解防疫規定，花蓮慈濟醫學中心將衛教單翻譯成多國語言。

花蓮慈濟醫學中心護理部督導 鄭雅君：「英文版 因為我們有菲律賓籍的，他們對英文是熟識的，越南版因為我們也有一些越南照顧者，最後是最大宗 印尼的照護工 印尼文。」

或者用手機掃描QR CODE，也能直接觀看防疫影片。

花蓮慈濟醫學中心護理部督導 鄭雅君：「陪病者 他們是我們在防疫裡面，是很重要 很重要的一環，希望用這種適合他們的語言，讓他們可以理解 配合我們措施，這樣在管理上會更精準。」

隨手就能獲得防疫相關知識，醫院裡的外籍看護，在擔任陪病及照護的工作中，也能照顧好自己的健康

更多 大愛新聞 報導：
靈方妙藥 靜思語安人心
生命之託不可辜負 台中慈院醫護擋下死神