外送單上備註「我要ak」店家看了霧煞煞,原來正解是這物!

·2 分鐘 (閱讀時間)

▲外送單上備註「我要ak」店家看了霧煞煞直問「到底什麼事AK?」(圖/翻攝臉書/爆廢公社公開版)

許多餐廳在接受外送訂單時,為了迎合消費者的喜好,會提供客制化餐點的服務,不過總會遇到喜愛用縮寫的客人留言備註,讓店家看得一頭霧水,日前就有網友指出,某位客人在點餐時,竟在備註上寫道 「我要AK」讓他百思不得其解便向網友求助。貼文一出,隨即引發網友熱議,不少網友的歪樓想到槍械的AK,其中就有網友給出解答。

該名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」貼出一張外送訂單明細,從照片中可以推斷出這是一家早餐帶店,而客人點的餐點相當多元,包括了漢堡、豆漿、鐵板麵、蛋餅、吐司等品項,並在火腿蛋吐司品項中,註明道「我要AK」,讓原PO看了霧煞煞,疑惑直問「到底什麼是AK?」

由於「AK」與不少物品的簡稱同名,貼文曝光後就有不少網友搞笑直呼「很簡單啊,AK就是:Автомат Калашникова(俄語),中文唸做『卡拉希尼科夫自動步槍』,好了,可以報警了」、 「Ak-47」、「有夠派,吃個吐司還要AK」、「我騎的這台(機車)吧,AK550」、「AK隔熱紙」。

而其他網友則紛紛猜測當中含義,「去邊?」、「含蛋?」、「應該是Anchor(安佳奶油)聽成 ak」、「要烤過?」等;對此,就有網友給出正解,表示對方想要表達的其實是添加番茄醬:「AK就是加番茄醬啦! Add Ketchup」。

▲網友給出正解,原來AK是 Add Ketchup,加番茄醬的意思。(示意圖/Canva)

更多eNews報導
大學生為愛買房送學姊,分手後想把房子要回,女方一句話道出真相!
被家暴也不願離婚只因「老公太帥了」,丈夫照片一曝光網傻眼:建議先去看眼科!