多空拉鋸，紐約及布蘭特期油週二上沖下洗收小黑，各跌0.3%、0.4%

【財訊快報／陳孟朔】在擔憂經濟放緩可能削減需求，與經由烏克蘭的俄羅斯至歐洲Druzhba的輸油管道暫停部分石油出口利多消息，多空拉鋸後，兩大期油週二齊步收小黑。 由於擔心經濟衰退可能削減石油需求，油價數週來一直承壓。

布蘭特10月期油結算價報每桶96.31美元，跌0.34美元或0.4%。同日，紐約9月期油每桶收在結算價報每桶90.50美元，跌0.26美元或0.3%。兩大期油週二呈現上沖下洗局面，一度上漲或下跌超過1美元。

俄羅斯石油管道運輸公司(Transneft)週二表示，烏克蘭自8月4日起已中止俄羅斯石油流向南歐，因為西方制裁措施導致烏克蘭沒有從俄羅斯收到過境費。Druzhba管道南段的流量受到影響，而向波蘭和德國輸油的北段則沒有中斷。

油價最初因上述管道消息和對這種中斷將收緊供應的預期而走高，但隨著圍繞中斷原因的細節變得更加清晰，價格走勢逆轉。

瑞穗銀行(Mizuho)能源期貨主管Bob Yawger在一份報告中寫到，「考慮到關閉管道的不是俄羅斯方面，而是烏克蘭方面，這將是一個遲早能得到解決的情況。」

另一方面，歐洲國家為恢復伊朗核協議所做的最後努力令油價承壓。歐盟週一提出一份恢復2015年伊朗核協議的“最終”文本，正在等待華盛頓和德黑蘭的批准。一位歐盟資深官員表示，預計在“非常、非常短的幾週內 ”就會有最終決定。