大墩文化中心展族服 錯誤描述民指正

【tjuku kalidi/Takiyu 台中市 桃園中壢】 2017-05-20 台中市大墩文化中心15號起舉辦綿綿舞蹈團「舞之裳」展覽，展出八族原住民族的服飾，但日前有平面報導敘述 「泰雅族的貴族頭飾為百合花代表聖潔、鄒族服飾以琉璃珠為特色」造成誤導，引發網友爭議討論。 而原住民族服飾文化特色為何？記者實際上街詢問，發現部分民眾只對少數幾族有印象。 (民眾 廖紘邑： 魯凱族、排灣族、卑南族、賽德克族、阿美族，呃......排灣族的話應該是比較黑色一點。) (民眾 陳小姐： 阿美族、鄒族，因為鄒族是我們中部日月潭嘛，所以比較熟悉，(記者：中部日月潭那邊是邵族) 邵族喔？那我又弄錯了，如果有標示出來是更好啦，因為我們畢竟不是很熟悉，只是阿美族是最好認的。) 民眾較難分辨各族服飾特色，而族人看到報導錯誤的描述覺得有些無奈。 (大學生 楊欣恩 泰雅族 vs. 大學生 游淮鈞 泰雅族： 楊：泰雅族沒有貴族也沒有百合花，就還滿......不知道要怎麼,,,,,, 游：就覺得好像我們的文化就是被人家，就是讓大家不清楚吧 楊：畢竟這種事情已經，雖然之前已經有很類似的事情發生過 記者：所以你覺得泰雅族的服裝特色應該是？ 楊：泰雅族的服裝特色就是菱形紋，然後會有織布) 綿綿舞蹈團展出8族服飾，包含魯凱、阿美、排灣、卑南、雅美、泰雅、賽夏及鄒族，針對日前平面報導將魯凱、泰雅、排灣和鄒族服飾特色錯置，創辦人郭惠良拿出往年表演資料，澄清報導內文與實際展示有出入。 (綿綿舞蹈團創辦人 郭惠良： 我覺得這是天大的錯誤，因為我在記者會上並沒有發表任何有關服飾方面的特點，可能他不甚了解吧，這點也是我覺得心裡很難過的，事實上百合花是魯凱，魯凱的貴族。) 郭惠良強調深知原住民各族保有不同服飾特色，表示這次只展出過去曾經演出的8族服飾，也曾親自拜訪部落諮詢族人，平面媒體報導的內容在社群網站引起討論反彈，該篇報導也在19號晚間修正錯誤。 [原民台新聞影音報導]