大聯盟555轟傳奇曼尼想回中職 台灣成外媒焦點

（中央社洛杉磯29日綜合外電報導）生涯在MLB共揮出555支全壘打的曼尼欲重返中職，消息使外媒爭相報導，讓台灣因此成為國際焦點，但他的經紀人在推文中誤將「中華職棒」寫成「中國職棒」也引發討論。

台灣的中華職棒在不開放球迷進場的情況下，於4月11日舉行「閉門」開幕戰，是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐全球下，全世界第一個，也是目前唯一開打的職棒聯盟。

曼尼（Manny Ramirez）告訴The Taiwan Times，本季他想重返（中職）球場，有鑑他2013年球季受歡迎的程度，他的回歸將為聯盟帶來提振。

曼尼想回中職的消息一出，包括體育電視頻道ESPN、雅虎體育、美國國家廣播公司體育台（NBC Sports）、「運動畫刊」（Sports Illustrated）、看台報告（Bleacher Report）、哥倫比亞廣播公司體育網（CBS Sports）等國外媒體都做出報導，讓台灣和中職再成國際焦點。

曼尼的經紀人塞北達（Hector Zepeda）推文表示，曼尼已準備好重回賽場，美中不足的是，塞北達的推文將「中華職棒」（Chinese Professional Baseball League）誤植為「中國職棒」（China Professional Baseball League），而引起另一番討論。

5月將滿48歲的曼尼，在美國職棒大聯盟MLB打了19個球季，生涯繳出2574支安打，其中包括555支全壘打，打擊率3成12。

他12次獲選參加明星賽，2004年、2007年球季兩度隨波士頓紅襪拿下世界大賽冠軍，2004年還獲得世界大賽最有價值球員（MVP）獎，另曾9度獲得銀棒獎。

2013年曼尼來台加入中華職棒義大犀牛（現富邦悍將），颳起一陣「曼尼旋風」，當年他打了49場比賽，有8支全壘打、43分打點，打擊率3成52的成績。（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1090430

更多追蹤報導
谷歌認證本業YouTuber 達比修：沒錯啦
若紅雀留不住人 莫里納將進入自由市場
大聯盟生涯告終 姜正浩企圖重返韓職打球
「此生見過最佳球員」沙胖盛讚大谷翔平
打破國聯美聯 將分3分區

今日最夯新聞流量前3名
國安局邱國正：金正恩生病了
「終生抵制」已10萬網友回應
貝克漢問台灣防疫？真假惹議