大谷翔平開轟球擊中貓道 總教練說從來沒見過

（中央社佛州聖彼得堡25日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍球星大谷翔平今晚打序扛開路先鋒，首打席就擊出近9場比賽的第7轟，這顆被大谷爆打的球，擊中坦帕灣光芒主場右外野懸在半空的貓道。

美聯社報導，大谷翔平展現過人的打擊威力，卻不敵7局下光芒滿壘，自家牛棚丟觸身球保送光芒打者洛威（Brandon Lowe）把三壘跑者擠回本壘，奉送對手超前分，最後天使3比4客場吞敗。

這場比賽天使調整打序，近來打擊手感火燙的大谷翔平排在先發第1棒，而他首打席擊出的陽春砲是本季第24支，估計球飛行453英尺（約138公尺），擊中屬於室內球場的光芒主場純品康納球場（Tropicana Field）右外野懸在半空的「貓道」（catwalk）。這是吊在半空施工用的狹窄小道。

這座球場自1998啟用以來，至今僅39球打到貓道這個點，天使總教練麥登（Joe Maddon）說：「比賽中或打擊練習，我從來沒看過這樣的事。」麥登2006年至2014年掌光芒兵符。

大谷翔平本季目前為止已擊出24支全壘打創生涯新高，現階段在聯盟的全壘打排行榜僅以1支落後暫時居首的多倫多藍鳥小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）。小葛雷諾今晚在對決巴爾的摩金鶯的比賽也開轟。

大谷翔平不僅長打有一套，3局上再度靠著優異的腳程，跑出1支觸擊安打，總計他今晚4打數2安，光芒總教練凱許（Kevin Cash）說：「我們都知道大谷翔平天賦異稟，他今天向我們展現多方面的能耐。」

此外，大谷翔平也締造了聯盟逾百年難得一見的紀錄。據艾里亞斯運動統計機構（Elias Sports Bureau）指出，自1891以來，大谷翔平是繼芝加哥小熊的萊恩（Jimmy Ryan）與金鶯的麥登（Kid Madden）之後，第一位在同季擊出首局首打席全壘打並奪勝投的球員。

目前光芒戰績46勝31負在美聯東區5隊中居首，天使36勝39負在美聯西區5隊中排名第4。（譯者：曹宇帆）1100626

更多追蹤報導
單場三響炮 小塔提斯25轟並列全壘打王
大谷翔平轟到「貓道」 麥登說在光芒9年沒看過
連4天沒代打、代守 張育成處境危險
大谷偷點成功率100% 光芒記者：該列入教科書
10連K 費城人Nola平紀錄