大谷翔平雙響砲白搭 天使7轟仍吞敗

（路透洛杉磯4日電）MLB日籍二刀流球星大谷翔平今天揮出雙響砲，他所屬的洛杉磯天使共擊出7支全壘打，但仍以7比8不敵奧克蘭運動家。

天使今天7分全靠陽春全壘打拿下，成為MLB史上第一支單場得7分以上，且全部都靠陽春砲打進分數的球隊。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使主場對奧克蘭運動家3連戰最後一戰，大谷1局下就揮出陽春砲，為天使先馳得點。

隨後鈴木清（Kurt Suzuki）、沃德（Taylor Ward）、亞戴爾（Jo Adell）、華爾希（Jared Walsh）也分別在2局下、3局下、4局下、6局下擊出陽春彈，大谷7局下揮出個人單場第2轟，莫尼亞克（Mickey Moniak）9局下臨去秋波再追加一發。

大谷翔平今天單場雙響砲，生涯MLB累積117轟，和鈴木一朗並列為MLB打出第2多全壘打的日本選手，成績僅次於松井秀喜175轟。

即便天使此役砲聲隆隆，但運動家3局上靠勞瑞安諾（Ramon Laureano）、墨菲（Sean Murphy）各敲一支帶有2分打點的二壘安打，以及布朗（Seth Brown） 的2分砲吃下6分大局，勞瑞安諾4局上再補一發2分砲，讓天使吞敗。 中央社（翻譯）