大谷翔平7戰6轟還奪勝 獲選美聯單週最佳球員

（中央社紐約21日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍「二刀流」好手大谷翔平，在最近的7場比賽中揮出6支全壘打，並奪下個人本季第3勝，火燙的近況讓他獲選為美國聯盟的單週最佳球員。

華盛頓國民的舒瓦伯（Kyle Schwarber）也因為手中發燙的棒子，讓他成為國家聯盟的單週最佳球員。

「二刀流」的大谷翔平上週投、打都有好表現，不但在打擊上有單週6轟的成績，也在對底特律老虎一役先發投6局，送出5次三振只失1分，最後拿下個人本季第3勝。

大谷翔平上週擊出6發全壘打，是美聯最多，目前也以23轟的成績，在全大聯盟並列第一，並在上週跑出個人本季第10盜壘成功。本季至今，大谷翔平10次擔任天使先發投手，防禦率是夠水準的2.70。

舒瓦伯上週也擊出6支全壘打，是國聯最會轟的選手，且其中5轟集中在兩天的比賽內揮出，締造大聯盟新猷，他也與大谷翔平並列為上週全大聯盟全壘打產量最多的選手。舒瓦伯上週的長打率1.077在國聯高居第一，11分打點則是並列第一。（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1100622