契紙非凡 南瀛古文書特展週六登場

記者林雪娟／台南報導
文化局二十九日起將於鄭成功文物館推出「契紙非凡–南瀛古文書特展」，展出橫跨清朝康熙年間至日據時期的財產賣契、典契及鬮書（家族分家）等不同古文書。文化局長葉澤山指出，希望透過這些珍貴豐富的第一手資料背後所醞藏的故事，帶領所有人重回三百年前的台南，見證在這塊土地上生活的常民生活脈絡。
此次展出分兩大部分，在「南瀛傳奇–古文書與台南開發史的對話」展區中，展出三張具重要史料價值的新港社雙語古文書。策展單位台灣古文書學會秘書長邱正略指出，嘉慶年間的新港社雙語古文書相當少見，以漢文和羅馬拼音的原民語共同書寫，大都是典契，記錄土地買賣、質借關係。
另外借展的《清光緒二十一年義民左右連保證》，則是乙未年台灣割讓給日本後，當時駐守台南的義軍統領「欽命幫辦台灣防務」的劉永福，為杜絕當時府城內裡應外合，發給左右連保證，用以給民眾收執及提供官方辨識的證件，及當時的渡海護照等，都可窺見當時府城風聲鶴唳景況。
另一主題展「紙上富貴–古文書與臺南家族史的對話」展區中，展出台南市陳海家族及六甲曾家古文書，其中益聲商店傳世「康熙五十四年店契〈立杜賣契字人林如松、如茂〉古文書」，是目前已知現存的「府城第一契」，現場也實景復原商號；至明治四十二年〈金圓借用証書〉等，見證府城十字街繁榮景象。
古文書不一定艱澀難懂，如透過地契，可確定古地名，而「人生契約」，如為奴、悔過書等，如現場展示一張光緒年間，少女為婢後遭少爺侮辱，被強迫墮胎且酷刑伺候，讓人深刻感受當時社會生活景況和無奈。