【奧斯卡系列2】同時入圍最佳影片與國際影片！《Drive My Car》改寫村上春樹原著

不是超越但是突破！改編村上春樹原著的日片《Drive My Car》入圍今年奧斯卡最佳影片、導演、改編劇本、國際影片四項獎，成為奧斯卡史上第八部同時入圍最佳影片與國際影片的電影。

1938年奧斯卡，法國片《大幻影》成為第一部入圍最佳影片的非英語影片，但沒得；1948年奧斯卡首次頒發最佳外語片給義大利電影《擦鞋童》。

1970年奧斯卡，法國片《焦點新聞》（另譯：《大風暴》）成為第一部同時入圍最佳影片與外語片的非英語電影，贏得最佳外語片。

1972年奧斯卡，瑞典片《大移民》同時入圍最佳影片與外語片，但都沒得。

1999年奧斯卡，義大利電影《美麗人生》同時入圍最佳影片與外語片，贏得最佳外語片。

2001年奧斯卡，台灣電影《臥虎藏龍》同時入圍最佳影片與外語片，贏得最佳外語片。

2013年奧斯卡，奧地利電影《愛．慕》同時入圍最佳影片與外語片，贏得最佳外語片。

2019年奧斯卡，墨西哥電影《羅馬》同時入圍最佳影片與外語片，贏得最佳外語片。

2019年4月，奧斯卡主辦單位「美國影藝學院」宣布改制：將過去最佳外語片改為最佳國際影片。

2020年奧斯卡，韓國電影《寄生上流》同時入圍最佳影片與國際影片，也成為第一部同時得獎的非英語電影。

1951年奧斯卡，導演黑澤明執導《羅生門》成為第一部贏得最佳外語片的日本電影；黑澤明以《亂》入圍1986年奧斯卡最佳導演，但沒得；1990年獲頒奧斯卡終身成就榮譽獎

今年43歲的濱口龍介，改編村上春樹短篇小說集《沒有女人的男人們》台灣版第一篇《Drive My Car》只有50頁的小說，成為179分鐘（他自爆若非片商阻止，影片會更長）的電影，而且影片大幅改寫原著。

影片保留了原著中劇場導演及演員家福（村上春樹超級粉絲西島秀俊飾），家福和演員妻子病逝前的外遇對象高槻（岡田將生飾）彼此「窺探」，以及家福與女駕駛彼此「交心」的軸心靈魂；但從女駕駛名字本為渡邊美沙紀改為渡邊美咲，家福愛車SAAB900原本黃色改為鮮紅色，甚至連背景都從東京都改為廣島。

濱口龍介抓住原著中出現舞台劇《凡尼亞舅舅》這個背景，加以幅射出戲裡戲外浮世眾生相：每個人背景、個性、遭遇、目標都不同，但同樣都像「駕駛（Drive）我的（My）車（Car）」，在人生的道路上向前行進，有人迷失找不到出口，但也有人像戰後重生的廣島那樣，持續努力找尋與邁向希望。

該片去年已贏得坎城影展最佳劇本獎，在美國推出大獲好評，罕見勇奪紐約與洛杉磯兩大影評人協會最佳影片獎；不過今年奧斯卡最佳影片，《Drive My Car》和《犬山記》都碰上人道關懷精神強烈的《樂動心旋律》；濱口龍介更碰上女導演珍康萍；入圍國際影片的丹麥片《Flee漂浪人生》不僅也有強烈人道關懷精神，更以動畫形式呈現，讓《Drive My Car》即使呼聲高，也不無可能出現「大翻盤」的局面。

今年第九十四屆奧斯卡將於台灣時間28日上午在好萊塢「杜比」劇院舉行頒獎典禮。（圖／美聯社，本月11日西島秀俊（左）、濱口龍介出席「日本奧斯卡」頒獎典禮）

今日推薦影音
左左右右讀國中了好漂亮!! 自爆不想談戀愛「看同學好累」
周杰倫 昆凌第三胎性別曝光?! 疑似親戚說溜嘴經紀人回應了
陳漢典助理買2300的水鬧笑話! 看到這場景直接眼神死超爆笑
Ella曝與Selina男友早見過 揭S.H.E這天要合體啦！
福原愛被爆料倒追「橫濱男」 他的前妻指控出軌內幕