「女建築師」展覽:當女性從事建築設計

(德國之聲中文網)著名的英國女建築師布魯克斯(Alison Brooks)不久前說過這樣的話:"身為女性從事建築設計仍需要很多很多自信。我們從小聽說的所有英雄和大師均為男性。"布魯克斯本人是迄今榮獲英國皇家建築師協會的斯特林獎(RIBA Stirling Prize)、曼塞爾勳章(Manser Medal)和斯蒂芬·勞倫斯獎(Stephen Lawrence Prize)的唯一英國女建築師。現年58歲的她被認為是她這一代女建築師的代表。盡管這樣,她在該行業仍嘗夠了不平等之苦。

直到2016年驟然去世,2004年成為普利茲克獎(Pritzker Prize)首位女性得主的伊拉克-英國建築師哈迪德(Zaha Hadid)曾一再強調,在這個男性佔統治地位的建築設計領域打拼,讓她感到何其艱難。她為2022卡塔爾世界杯足球賽設計的體育館草圖受一些人嘲笑,說它讓人想起陰道。面對如此強烈的蔑視,她只能搖頭,深感絕望。而本來,尤其是在女總理和女防長所在多有的時代,女性卻仍得為其建築作辯護,似乎早已不合時宜。

偏見:女性當不了建築師

難道依舊沒有任何改變?似乎沒有。偏見深矣。過去了一百多年了,仍然如此。偏見說:女性不會算數,因而不能管住預算;女性不能三維思考;女性在建築工地上一無用處。正是此類根深蒂固的偏見將女性長期排除在建築師職業大門之外。數據證實,今天已不再是這樣的情況:上建築專業的女生多於男生;2018年,60%的建築專業女生獲碩士學位。

然而,女建築師們依舊默默無聞;或者,因職業和家庭難以兩全而放棄了事業。聯邦建築師協會2016年的一項調查結果讓人失望:自由職業高層建築師中,女性僅22%;在城市工商建築設計師中更只佔9%。此外,女性收入明顯低於男性同事,平均要少20%。

對女性建築師缺乏信任

100多年前,德國首次允許女性上大學。在此之前,人們甚至警告過,不要讓她們學建築,否則,後果不堪設想。盡管面對如此巨大的敵意,仍有不少女性鬥志昂揚,不失勇氣,且還是在女性獲得選舉權的被稱為平權年的1919年。她們當中就有伊麗莎白·馮·克諾貝爾斯多夫(Elisabeth von Knobelsdorff),1911年,她在柏林-夏洛滕堡皇家技術學院成為德國首位擁有建築學士學位的女建築師。另一位是維克多利亞·楚·本特海姆和施泰因富特(Viktoria zu Bentheim und Steinfurt)公主。她在家族領地建造了眾多建築。還有,1907年,艾米莉·溫克爾曼(Emilie Winkelmann)在柏林成為開張一間建築事務所的首位女性。取名為"女建築師。100多年以來:建築設計職業中女性"的展覽及與之有關的畫冊向世人展示了不畏艱難寫下了建築史的女建築師。該展覽目前在杜塞爾多夫的建築師協會展出。

1945年前建築設計行業的女性

女建築師們需付出更多艱辛,原因是,在她們的職業道路上被人設置了眾多絆腳石。在世紀更迭之際,人們甚至還爭論女建築師們工作時該是何種著裝。有人稱,大家熟悉的雕塑師長袍較合適。褲子便絕對不行。在美國,就自由得多了。1902年,波士頓女建築師豪(Lois L. Howe)表示,"我自己獲得的經驗教導我,不存在哪位對該專業有興趣和熱情的女性所不能克服的障礙。"

德國最早的3名女建築師--溫克爾曼、莫格爾(Therese Mogger)、馮·克諾貝爾斯多夫--後來才從婦女們在美國推進的東西中獲益。下一個沉重打擊來自納粹。在第三帝國,建築活動受國家嚴密監控。此外,百名猶太女建築師死於猶太人大屠殺,其中就有包豪斯學生弗裡德爾·迪克爾-布朗戴斯(Friedl Dicker-Brandeis )和茹然瑙·邦基(Zsuzsanna Bánki)。

男性視角在戰後亦處主導地位

1950年代和1960年代,德國國內尚無蒸蒸日上氣氛。婦女屬於灶台。在建築職業上,它意味著:回到女性擅長的領域,例如設計住宅項目和青少年設施,或內部空間。這人們可以在展覽說明手冊上讀到。不過,盡管如此,若干女性仍得以設計公共建築。1965年,伊利斯·杜林-格倫德(Iris Dullin-Grund)在東德設計的新勃蘭登堡文化與教育之家引人矚目;1970年代和1980年代,格特魯德·席勒(Gertrud Schille)為國際出口展設計的耶拿國營企業卡爾·蔡斯(Carl Zeiss)的天文館也引起轟動。這樣的出類拔萃的女建築師,西德也有:西格裡德·克雷斯曼-恰赫(Sigrid Kressmann-Zschach)得以設計西柏林的商店;英格博格·庫勒(Ingeborg Kuhler)則至少在1990年因曼海姆(Mannheim)的勞動與技術博物館而聲名鵲起。

今天呢?2012年,獲頒只授予傑出女建築師的簡·德魯(Jane Drew)獎的哈迪德表示,"女建築師們需要已經成功的女性們的支持"。 她指出,"今天,雖然有了比以往任何時候都更多的受尊敬的成功女建築師,但這遠不意味著,事情變得簡單了。"
擁有自己建築實務所的女性依舊風毛菱角。這也與這一耗費時間的職業同希望有孩子的願望難以調和相關。時至今日,在公眾眼裡,穿黑色西裝、戴墨鏡和頭盔,設計整座城市的被視為半神的建築師依舊是男性。

"女建築師"展由德國建築博物館和北威州建築師協會共同舉辦,從2020年8月12日至10月2日在杜塞爾多夫建築師協會展出。

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: Sabine Oelze