「女接班人要更有吸引力」 達賴喇嘛發聲明致歉

達賴喇嘛上月接受英國廣播公司（BBC）專訪時，表示未來的女接班人應該要「更有吸引力」（attractive），引起爭議，其辦公室昨（2日）正式發聲明表達誠摯歉意。

過去達賴喇嘛接受女性時尚雜誌訪問時曾幽默提出，女接班人必須要有吸引力，上月專訪時BBC記者再度詢問達賴喇嘛對此觀點的看法。當時達賴喇嘛重申，美麗跟大腦一樣重要，「如果一個女達賴喇嘛接班，她應該要更有吸引力（If a female Dalai Lama comes, she should be more attractive）」。

達賴喇嘛提出，在佛教經典中明言，外在和內在的美都很重要。同時他也表達平等很重要，他一向支持女性權益和職場上的同工同酬。

但「女接班人要更有吸引力」的說法，引發外界議論，認為不妥當。對此，達賴喇嘛辦公室於2日正式發出聲明表示歉意。

聲明中指出，達賴喇嘛為自己所言造成的傷害深感歉意，表示那是一個被誤會的玩笑，「在一個文化語境中有趣的談話，經翻譯後，在另一個人聽來可能就少了幽默」，儘管如此，達賴喇嘛仍對自己造成的冒犯感到後悔。聲明中也提到，過去達賴喇嘛經常提出，如果有更多的女性領導人世界將會是一個更加平和的地方。

更多鏡週刊報導
【達賴送我的禮物2】她失戀想自殺 幸好達賴救了她
發音撞「和服」挨轟 金卡戴姍塑身衣品牌急改名
花8年整成山寨范冰冰 網紅揭老公騙婚生子出軌「帶把的」