《嬌妻出沒注意》等3年半 電影版解日劇懸念製作升級

王怡文
·2 分鐘 (閱讀時間)
《嬌妻出沒注意》中綾瀨遙(右)與西島秀俊彼此攤牌特務與公安警察真實身分,關係一觸即發。(龍祥電影提供)
《嬌妻出沒注意》中綾瀨遙(右)與西島秀俊彼此攤牌特務與公安警察真實身分,關係一觸即發。(龍祥電影提供)

日劇《嬌妻出沒注意》2017年播出時綜合收視率高達25.6%,2年後日本電視台宣布製作電影版,請到《派遣女王》《家政婦女王》導演佐藤東彌執導,觀眾等了近3年半,電影版終於在今年上映。 

《嬌妻》被喻為日版《史密斯任務》,同名電影版拍攝規模與動作都升級,團隊耗時1個月勘景,融合4城市打造出主角綾瀨遙與西島秀俊展開新生活的「珠海市」,還出動南極觀測船;靠著紮實的前置作業提高拍攝效率,順利在1個半月內殺青。

日劇《嬌妻出沒注意》2017年播出時大獲好評,前年宣布推電影版。(翻攝自日本電視台官網)
日劇《嬌妻出沒注意》2017年播出時大獲好評,前年宣布推電影版。(翻攝自日本電視台官網)

 

日劇《嬌妻出沒注意》(以下簡稱《嬌妻》)中,綾瀨遙飾演改名換姓的前特務,以全新身分展開新生活,並和一見鍾情的西島秀俊結婚。婚後她瞞著老公,利用自己的好身手解決社區內各種問題,但卻發現西島秀俊竟是被派來監視她的公安警察,夫妻互相攤牌。劇終綾瀨遙返家,遭西島秀俊掏槍瞄準,令不少觀眾期待後續發展。

《嬌妻》電影版導演佐藤東彌接受本刊獨家視訊專訪說:「我也是日劇版粉絲,和觀眾一樣很想知道後來怎麼了,所以心想一定要回應大家的期待,同時提升作品整體規模。」

導演佐藤東彌也是日劇《嬌妻出沒注意》的粉絲,接到電影版邀約謹慎盼能回應觀眾期待。(日本電視台提供)
導演佐藤東彌也是日劇《嬌妻出沒注意》的粉絲,接到電影版邀約謹慎盼能回應觀眾期待。(日本電視台提供)

 

聊到《嬌妻》的魅力,佐藤表示:「雖然是虛構,但劇情中描繪了最真實的夫妻互動,日常與非日常都融合在故事之中,這點對我來說很有魅力。特別是綾瀨的特務角色,這種國際情報組織相關的事物對觀眾來說是比較遙遠的存在,處理不好整個作品就會走偏,但連續劇拿捏得恰到好處。」

  導演佐藤東彌小檔案1959年4月11日生於日本東京學歷:早稻田大學第一文學部畢業重要作品:2009、2011、2020年電影《賭博默示錄》系列2007、2020年日劇《派遣女王》二季
2016年日劇《校對女王》
2011年日劇《家政婦女王》
2002、2005、2008、2009年 日劇《極道鮮師》三季與電影版

更多鏡週刊報導
綾瀨遙失憶搬到「珠海」 撞中國地名原因曝光
《嬌妻出沒》出動南極觀測船 動員300人
特務綾瀨遙與西島秀俊並肩作戰 動作戲9成自己來

更多影劇新聞
周杰倫6.6億豪宅重裝修 打造「粉紅城堡」獻愛女
相愛容易相處難 許瑋甯爆恢單結束2年婚
伍思凱結婚21年零緋聞對妻一見鍾情 凍齡近況曝光
迪麗熱巴大學同學長這樣!網怒不公平
白家綺生4胎落差驚人 嫩尪吐心裡話

今日娛樂推薦影音