字典谷歌雙管齊下！ 運將載世大運選手不NG

來到世大運選手村，可以看到計程車、遊覽車來來往往。不少計程車司機為了拚業績，克服語言障礙，有人翻字典、用翻譯機，還是乾脆跟外國選手比手畫腳，而遊覽車司機，靠著隨團志工幫忙，雖然不用擔心語言問題，但突發狀況卻很多，一起來看看。

計程車司機梁友照：「歡迎光臨要去哪裡呢？」

計程車司機拿著日文字典苦讀，車上還放著日本演歌，他說為了要載世大運的比賽選手，語文能力不得不加強。

計程車司機梁友照：「（字典翻的很舊）這已經用了很多年了，因為我不會用手機還是用老方法。」

翻譯軟體：「Where are you going？」

不過，就算講不出口也不用擔心，拿出手機、平板電腦，輕鬆點一點就能翻譯各國語言，還可以用google map直接搜尋目的地，包你不迷路。

計程車司機：「（他們要去哪？）台北101。」

要是真的不行，現場比手畫腳「馬欸通」，放眼望去，林口選手村附近都可以看到小黃蹤影，不少司機都說現在生意正好，當然要克服語言障礙。

除了計程車接送，選手要到比賽會場，全都是靠定時，定點的遊覽車，這位來自阿爾及利亞的選手，一上車就立刻搶著要坐在司機旁邊，臉上充滿興奮，讓運將大哥差點招架不住。

世大運選手：「想坐在這看台灣的城市風景，因為這是很棒的城市，司機也很棒。」

世大運志工陳卿穎：「司機就可能會做簡單的動作，說明說他是去哪一個場館的，鉛球的話司機就會舉一個轉轉轉的動作。」

撘上世大運的順風車，讓運輸業的業績平均成長兩成左右，加上觀光、住宿、運動等等，裡頭的商機超過百億，也讓各家業者大發利市。（民視新聞陳盈竹、莊柏驊新北市報導）